阁上殊因子细看，幻成罗汉几多般。
休惊五百神通异，自是三千世界宽。
粉壁龙蛇浑欲动，石桥云水亦生寒。
香消日晚僧归去，无限奇光发夜阑。
这首诗是唐代诗人王建所作。下面是逐句释义以及译文：
- 阁上殊因子细看，幻成罗汉几多般。
- 释义：仔细地在楼上观察，好像看到了无数个罗汉。
- 译文：在崇福寺的罗汉阁上细细观赏，好像看到了无数个罗汉。
- 注释：崇福寺，位于河南省洛阳市，为我国佛教名刹之一。罗汉阁是供奉佛祖弟子的殿堂，内有众多佛像和壁画。
- 休惊五百神通异，自是三千世界宽。
- 释义：不要惊讶于他们的神通异能，他们拥有的神通只是三千世界（佛教中的宇宙）的一部分。
- 译文：不要惊讶于他们的神通异能，因为他们所拥有的只是三千世界的一小部分。
- 注释：五千世界是佛教中对宇宙的一种描述，这里指的是罗汉们所拥有的神通范围。
- 粉壁龙蛇浑欲动，石桥云水亦生寒。
- 释义：粉壁上的龙蛇似乎都要活起来了，石桥上的云雾也让人感到寒冷。
- 译文：粉壁上的龙蛇仿佛要活起来了，石桥上的云雾让人感到寒冷。
- 注释：粉壁、石桥都是佛教建筑的元素，通过这些元素营造了一种神秘、庄严的气氛。
- 香消日晚僧归去，无限奇光发夜阑。
- 释义：香烟渐渐消散，天色渐晚，僧人离去了，但那些神奇的光环还在夜晚绽放。
- 译文：香烟渐渐消散，天色渐晚，僧人离去了，那些神奇的光环还在夜晚绽放。
- 注释：奇光是指佛教中的某些特殊光芒或现象，这里指代了罗汉阁中所展示的神奇之美。
赏析：
这首诗通过对崇福寺罗汉阁的描绘，展现了一种神秘而庄严的氛围。诗中运用了许多象征和比喻，如“粉壁龙蛇”和“石桥云水”，“香消日晚”和“无限奇光”，这些都增强了诗歌的艺术效果。诗人通过这种手法，不仅表达了对于罗汉阁的赞叹，也传达了对于佛教文化的独特理解和深厚情感。整首诗语言简洁却意境深远，充满了宗教色彩和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。