鲁馆名臣子,皇家外弟亲。
诗书谋帅旧,金竹剖符新。
九郡提封远,一圻甘泽均。
纯诚宜报国,抚士爱吾民。
【注】鲁馆名臣子:鲁国,是周公的封地。鲁国国君的后代称为鲁侯,诸侯国的公子为“卿士”,故称鲁卿士。名臣子,指李端为鲁卿士。皇家外弟亲:皇家,这里指唐朝皇室。外弟,指李端的表兄弟,即李端的父亲与唐室皇帝同辈而结为亲戚,故称外舅。
诗书谋帅旧:用诗书作为谋略,在帅位上已有多年的经验。金竹剖符新:用黄金铸成的竹筒作符节,是古代官员调任或升职的象征。
九郡提封远,一圻甘泽均:九个郡的疆土广阔,恩惠普施给百姓。一圻,即方千里之地。甘泽,指雨露滋润大地,使百姓安居乐业。均,均匀。
纯诚宜报国,抚士爱吾民:只有忠诚的心才能报答国家,爱护百姓,这是对人民的承诺。
赏析:全诗四联,首联点题,次联承上,第三联写李端到帅任后将实施的举措,第四联表达诗人的期望和祝愿。语言简练,情感真挚。