长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
上下相承同纪载,三千年后万千年。

我们来分析这首诗的格式和内容。

  1. 诗句释义
  • 第一句:“长林派出下邳先”
  • 注释:长林是地名,可能是某个特定的地点;下邳是中国古代的一个县,这里可能指的是一个与长林有关联的地方或人物。
  • 第二句:“移入闽邦远更延”
  • 注释:闽邦指的是福建地区,这里的“远更延”可能表达了某种迁移、扩散或是延续的意义。
  • 第三句:“忠孝有声天地老”
  • 注释:忠孝是古代中国儒家思想中非常重要的两个方面,这里强调了这些美德的影响之深远,以至于让整个天地都为之感动。
  • 第四句:“古今无数子孙贤”
  • 注释:这句诗表达了无论在古代还是现代,有许多家族因为后代的忠孝行为而名声显赫,成为后人学习的榜样。
  • 第五句:“故家乔木盘根大”
  • 注释:这里用“故家乔木”比喻那些有着深厚根基和历史的家族,而“盘根大”则形容他们的根基深厚,难以动摇。
  • 第六句:“新出猗兰奕叶鲜”
  • 注释:猗兰是一种植物,这里用来象征新的希望和生机,而“奕叶鲜”则形容这种新的生机充满活力和色彩。
  • 第七句:“上下相承同纪载”
  • 注释:这句话的意思是从古至今,无论是上层贵族还是平民百姓,都在不断地记录和传承着这些美好的传统和价值观。
  • 第八句:“三千年后万千年”
  • 注释:这句诗强调了时间的概念,表示这些美好的品质和价值将会跨越千年甚至更长的时间,被人们所记住和传颂。
  1. 译文
  • 长林派生出下邳的先人,他们移居到了遥远的闽地。他们的忠孝行为如天地般古老,激励着无数的子孙贤良之人。古老的家族如同盘根错节的大树,其根基深厚,生命力旺盛;而新一代的人则犹如茂盛的猗兰,生机勃勃。无论是过去还是现在,这些传统的美德都被不断地记载和传承,跨越了数千年的历史,成为了永恒的财富。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对比的方式,展现了时间的变迁和价值的传承。它不仅赞美了那些忠诚孝顺的人们,也强调了传统文化的重要性以及其在历史长河中的永恒价值。同时,它也反映了作者对于家族传统和文化价值的尊重和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。