别后曾无一纸书，忽于今日寄双鱼。
开缄尽是离乡思，何日重来舜里居。
【注释】
仲兄：指作者的朋友，排行第二的兄长。书：书信。双鱼：指书信中夹带着鱼形的暗记或图符，表示有信来。舜里居：舜乡，即今湖南长沙一带。
【译文】
朋友从远方来到，寄给我两封书信，一封是明信片，另一则是用特殊方法写成的信。打开信封，里面全是对故乡的思念之情。什么时候才能再次回到家乡，住在那美丽的舜乡啊？
【赏析】
这是一首思友之作。诗人在友人远道来访后，收到两封信，一封是明信片，另一则是用特殊方法写成的信。明信片上写着：“别后曾无一纸书，忽于今日寄双鱼。”意思是说，自从分别以来，我们还没有收到过任何一封信呢，而今天居然收到了你的来信，这真是意外的喜悦。“开缄尽是离乡思，何日重来舜里居？”意思是说，打开信一看，全都是我对故乡的思念，不知什么时候才能再回来住到我的家。这首诗通过写收到两封信这件事，表达了自己对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。