无穷思广大,幽隐便知深。
智达千经论,方关一寸心。
总明怀往古,曩劫顺从今。
此理人须信,周旋子细寻。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与把握。首先,理解全诗大意,把握诗人表达的思想感情,然后,根据题目要求逐句翻译并赏析。
“无穷思广大”,无边无际的思念,像大海一样辽阔;“幽隐便知深”:在幽静的地方,可以感受到深沉。
“智达千经论,方关一寸心”:智慧通达于千经万论,才能达到对真理的领悟。只有心灵深处才蕴藏着真知。
“总明怀往古,曩劫顺从今”:全面明白过去的历史,顺应了现在的时势;“此理人须信,周旋子细寻”:这个道理是必须相信的,但要想弄懂它,必须细致地研究。
【答案】
译文:无尽的思念像大海一样辽阔,幽暗的环境里可以感受到深沉。我的智慧通达于千经万论,只有心灵深处才蕴藏着真正
的知见。全面明白过去的历史,顺应了现在的时势;要想弄懂它,必须细致地研究。