石室巢新燕,人心在眼前。
飞云高去影,败叶拥流泉。
取舍凭认定,升沉勿自专。
守贫知大道,盛事好攀缘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感和领悟诗意的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后分析诗的内容,理解诗人的情感,最后把握表达的技巧。本题要求赏析诗歌的思想感情。“石室巢新燕,人心在眼前。”“石室”即“石室山”,“巢新燕”指诗人隐居在石室山中。“人心在眼前”意为诗人的心始终与天下人紧密相连。这两句是说,诗人虽然隐居,但心系天下,关心时事。“飞云高去影,败叶拥流泉。”意思是:高耸的云朵飞去,留下一片影子;枯萎的树叶丛簇着小溪。这两句写景,以“飞”“拥”等动词,形象地描绘了一幅秋意渐浓的山水画卷。“取舍凭认定,升沉勿自专。”“升沉”比喻仕途的得失、荣辱。“自专”指自以为可以主宰自己的命运。这两句的意思是:做事情要凭借自己的判断力和主见,不要一味听任命运的安排和摆布。“守贫知大道,盛事好攀缘。”意思是:在贫穷的时候能够悟到大道理;在热闹的时候喜欢追求名利。这两句是说,在贫困的时候能够悟到大道理,在热闹的时候能够追求名利。
【答案】
译文
石室(山中)有巢的新燕,我的心始终与天下相系。
高远的天空飞过的流云,低垂的枝头簇拥着小溪。
做事应依仗自己的判断,不要一味听任命运的安排。
在贫穷时候能够悟道,在热闹时刻追求名利。
赏析
首联起句点明“石室”,交代作者所居之地;次句紧承上文,指出作者对天下大事的关心。“人心在眼前”表明作者虽隐居,但心系天下,忧国忧民的情怀丝毫未减。
颔联写景。“石室”即“石室山”。“巢新燕”指作者隐居在石室山中。“人心在眼前”意味着作者虽然身处深山之中,但他的心始终与天下人紧紧相连。诗人通过观察自然景物来表达自己对人生、世事的深刻感悟。
颈联议论抒情。“升沉勿自专”是说不要过于自负,而应该谦虚谨慎。“守贫知大道”是说在清贫时能体悟到人生的真谛;“盛事好攀缘”则是说在繁华时容易迷失自我。诗人认为,一个人在顺境中容易迷失自我,而在逆境中则更能保持清醒的头脑。因此,他主张在顺境时要谨慎,不可妄自尊大;在逆境时要坚韧不拔,不能灰心丧气。
尾联进一步强调了这一观点。诗人认为,一个人在穷困潦倒的时候能够悟道,在繁华热闹时刻追求名利都是可取的。然而,真正的学问并非仅仅追求名利,而是在困境中也能坚守道义和原则。