心缘身外境,法相本常存。
若求无生理,先明取善根。
【解析】
此诗为佛教的颂文,表达了“心外无物”的哲学思想。“缘识”是说一切法皆由意识产生,即一切法都是意识所变现。“心缘身”,指心与身体的关系,意谓一切现象都是由内心活动造成的。“身外境”,指身体的外界环境。这里强调的是意识的作用。“法相”,指佛教中各种事物的名称和形象。“本常存”,指一切法的本质都恒久不变。“若求无生理”,意谓要追求一种超越生死的境界。“先明取善根”,意谓要先明白什么是好的因,从而种下好的因。
【答案】
译文:认识一切事物,都要从自身出发,一切事物都是心灵的产物。身外的万物都只是外在的现象,而真正的法性却是永恒的。如果一个人想要摆脱生死轮回的痛苦,就必须要明白什么是善,从而种下善良的因。
赏析:
这首诗是佛教的颂文,表达了佛教的“心外无物”的思想观念。“心缘身外境,法相本常存”二句表明一切法都是由意识产生的,一切法的本质都是恒久不变的(“本常存”)。“若求无生理,先明取善根”二句表明只有明白什么是好因(善),才能得到好的果(无苦)。这里的“无生理”指的是超脱生死的境界。