上元斋醮卷清风,暗使虔诚望圣功。
星彩动容光碧落,步虚声在半天中。
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵李次章》。诗的原文如下:
上元斋醮卷清风,暗使虔诚望圣功。
星彩动容光碧落,步虚声在半天中。
逐句翻译为:
- 上元节时举行斋醮仪式,吹起清风,暗中让人祈祷神灵保佑国家太平。
- 星彩映照,使人容颜更加光彩照人,仿佛置身于碧落星宫之中。
- 道士们踏着虚无缥缈的声音,声音回荡在天空之中。
注释与赏析:
第1句:“上元节时举行斋醮仪式”,这里的斋醮仪式通常是一种道教的祭祀活动,旨在通过祈祷和祭祀来求得神灵的庇佑。这种活动在古代中国非常盛行,尤其是在上元节(元宵节)这一天,人们认为这是一个祈求神灵保佑的好时机。
第2句:“暗使虔诚望圣功”,这里的“暗使”暗示了这些斋醮活动的神秘性和隐秘性。而“虔诚”则表达了人们对神灵的敬仰和对成功的期望。“望圣功”则是指通过斋醮仪式来祈求神灵赐予他们成功。
第3句:“星彩动容光碧落”,“星彩”指的是夜空中的星星发出的光彩,这里用来形容人的容颜因为斋醮仪式而变得更加美丽。“碧落”是古人对天上宫殿的美称,这里用来比喻斋醮仪式的神圣和庄严。而“步虚声在半天中”则是说道士们行走的声音在天空中回荡,营造出一种超凡脱俗的氛围。
这首诗通过对上元节斋醮仪式的描述,展现了古代中国人对于信仰和神秘的追求以及对神灵的敬畏之情。同时,诗中的意象也描绘出了一幅美丽的夜晚景象,让人仿佛置身于一个充满神秘色彩的仙境之中。