具蹄凡夫,何行何著。
静锁天台,高知嵩岳。
拘束迷情,人天离乐。
圣境芝兰,名山采药。
啖柏餐松,清神去浊。
入口馨香,风和露嚼。
可以放旷,千年之鹤。
审取来由,勿自系缚。
洞有桃源,化成云阁。
上有凤皇,下水鱼跃。
本从自然,岂用图度。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
缘识其一十八
具足凡夫,何行何著。
静锁天台,高知嵩岳。
拘束迷情,人天离乐。
圣境芝兰,名山采药。
啖柏餐松,清神去浊。
入口馨香,风和露嚼。
可以放旷,千年之鹤。
审取来由,勿自系缚。
洞有桃源,化成云阁。
上有凤皇,下水鱼跃。
本从自然,岂用图度。
译文
- 凡夫俗子(普通百姓),为何要行动?为何要坚持信念?
- 静静地锁闭在天台之上(修行于高山之上),对高深的佛法有着深刻的理解(了解嵩山的崇高)。
- 被各种情感所束缚(迷惑于世间的情感),人与天堂的快乐就会远离。
- 圣洁的境界就如同芝兰一样(代表着纯净和高雅)。
- 在名山中采药(寻求自然的疗愈),品尝柏树和松木的美味。
- 这些美味能够净化心灵,清除杂质(使精神变得清新)。
- 入口的食物香气扑鼻,如同清风拂面,露水滋润(享受大自然的恩赐)。
- 可以自由自在地生活(不受世俗束缚),就像千年的鹤那样高洁独立。
- 真正的目的是要寻找其来源(不被外界的影响所左右),不要自我束缚。
- 山洞中有像桃花源一样的美景(仙境般的隐居之地)。
- 山上有凤凰栖息(象征着高贵和美好)。
- 山下有鱼儿跳跃(象征生命力的旺盛和生机)。
- 这一切都来自于大自然,不需要人为地去刻意追求(遵循自然的规律)。
赏析
这首诗通过描绘凡夫俗子的生活状态,表达了对超脱世俗、追求自然和谐生活的向往。诗人通过描述凡夫的生活、修行和感悟,揭示了人生哲理和修行的真谛,即要超越物质欲望,追求心灵的净化和升华。同时,诗中的意象如“圣境”、“名山”、“桃源”等也富含丰富的文化内涵,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。