脱略尘世虑，仙都共夷犹。
乘凉得风便，快楫竹扁舟。
神仙现奇怪，古木横岩陬。
振衣万仞高，天风动衣抠。
巍巍隐屏峰，擎天峙中流。
良朋论心事，抚景悲新秋。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。
南阳岂终卧，东山谅同忧。
斟酌素有定，今焉试为筹。
西风起暝色，归袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。
【注释】
脱略：抛开。夷犹：徘徊，逗留。乘凉：指乘舟游湖。竹扁舟：以竹为材的小船。神仙：传说中长生不老的人。古木横岩陬：指岩石上长着苍劲的古树。振衣：掸去衣上的尘埃。万仞高：极高的地方。天风动衣抠：形容风大，衣服被风吹得紧贴身体。南阳：山名，在今河南省南阳市。东山：山名，在今浙江省绍兴市。斟酌：斟酒酌茶，比喻考虑问题。西风起暝色：黄昏来临，西风起，天色昏暗。归袂不可留：指归途已无留恋之处。去去：离去。惜：可惜。感慨：对事物产生的情感。悠悠：遥远而长久。
【赏析】
《同友人过大隐屏即事赋别》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称。其诗多为山水田园诗，代表作有《相思》《山居秋暝》等。此诗描绘了与朋友一起游览隐屏山时的所见所感，表达了诗人对于自然美景和人生境遇的感悟。全诗通过对隐屏山的描绘，展现了一幅美丽的山水画卷，同时也抒发了诗人对人生、友情的感慨之情。
首联“脱略尘世虑，仙都共夷犹。”表达了诗人对于世间纷扰的超脱和对隐逸生活的向往。“脱略”意为摆脱、抛却，这里指诗人摒弃了世俗的烦恼和忧虑；“尘世虑”则是指人世间的种种烦恼和忧虑。“仙都”指的是仙境般的地方，这里指隐屏山，是诗人心中的圣地。“共夷犹”意为一起来到这个地方，共同体验隐逸的生活。这两句诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱态度。
颔联“乘凉得风便，快楫竹扁舟。”描绘了夏日里乘凉的情景以及划船的乐趣。“乘凉”意为乘凉避暑，这里是说夏日炎炎，需要乘凉；“得风便”意为顺风而行，这里的“风便”可以理解为“顺风”，“得风便”即顺风而行的意思。“快楫竹扁舟”则是说划船时用竹子做的小舟，速度很快。这两句诗通过描绘夏日里乘凉的情景以及划船的乐趣，营造出一种宁静、惬意的氛围。
颈联“神仙现奇怪，古木横岩陬。”“神仙现奇怪”是对前面提到的隐屏山的描述，这里强调了隐屏山中的奇异之处。“横岩陬”意为横卧在山脚下的石头上。这两句诗描绘了隐屏山中奇特的自然景观，让人仿佛看到了神仙居住的地方，感受到了大自然的魅力。
尾联“振衣万仞高，天风动衣抠。”描绘了诗人站在高山之上，感受着大自然的力量。“振衣万仞高”意指站得越高，衣服被风吹得越紧，形容山峰的高耸入云；“天风动衣抠”则是指风很大，吹得衣服紧贴在身上，给人一种豪迈的感觉。这两句诗通过描绘高山上的景色和感受到的自然力量，展现了诗人对自然之美的敬畏之情。
末联“巍巍隐屏峰，擎天峙中流。”“巍巍”意为高大雄伟；“隐屏峰”指的是隐屏山上的山峰；“擎天峙中流”则是指山峰屹立在河流中间，形象地描绘了隐屏山的壮丽景象。这两句诗通过描绘隐屏山的山峰和河流的景象，展现了诗人对自然美景的赞美之情。
尾联“良朋论心事，抚景悲新秋。”描述了诗人和朋友一起讨论人生、感叹时光流逝的情景。“良朋”意为好朋友；“论心事”指的是讨论人生、哲学之类的事情；“抚景悲新秋”则是说在欣赏美景的同时，也感叹时光易逝、人生无常。这两句诗通过描绘与朋友一起讨论人生、感叹时光流逝的场景，表达了诗人对人生的感慨之情。
尾联“浩叹复浩歌，一饮还一酬。”描述了诗人在饮酒作乐的同时，也感叹人生易逝、世事难料。“浩叹”意为长声叹气；“浩歌”则是大声歌唱；“一饮还一酬”则意味着一边喝酒一边唱歌，一边喝酒一边唱歌，同时还有回应。这两句诗通过描绘饮酒作乐的场景，展现了诗人对人生的感慨之情。
最后两句“南阳岂终卧，东山谅同忧。”“南阳”在这里指的是隐逸之地，也是古代文人隐居的地方；“东山”则是东山再起、复兴之意。这两句诗表示诗人并不满足于隐居生活，而是希望能有所作为，为国家和人民做出贡献。这体现了诗人对于国家和民族的责任感和使命感。
【译文】
摆脱世俗的烦忧，来到仙都来游玩；乘船游览，清风徐来，竹制的小船行驶自如。
神仙现出神奇的样子，古老的大树横卧在山脚的岩石边；拍打着宽大的衣服，我登上了万丈高的山顶，头顶着滚滚的云海。
巍巍的隐屏高峰，如同一把利剑挺立在湍急的河水中；我的好友们谈论着心事，面对美景不禁感到悲伤。
浩叹不已，又放声高歌；饮酒畅怀，互相应和。
南阳并非我最终的选择，我打算在东山再起；我们应当同心协力，共同承担这份忧虑。
斟酌着杯中酒，思考着人生；如今我试着筹划未来的道路。
西风吹起了傍晚的暮色，归家的路已无法挽留；告别的时刻到了，我感慨万分，心情久久不能平静。
【赏析】
这首诗是王勃在公元675年（唐高宗永徽六年）所作。当时他刚从长安回到江宁（今江苏南京），就写了此诗。诗题是《同友人在大隐屏即事赋别》，意思是和朋友一同在大隐屏游览并赋诗作别。
第一句点明出游的时间和原因。脱略尘世虑，仙都共夷犹。尘世虑是人世间的琐事杂事。仙都是道教所说的仙界所在的地方。夷犹是停留、徘徊的意思。《史记·秦始皇本纪》：“乃遂至海上求蓬莱仙人”。《后汉书·张衡传》：“吾欲登昆仑，观玉阙之高形势。”夷犹就是徘徊的意思。《文选》谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“余与诸贤虽契阔不常，然文章比兴，经通纬注，固自夷犹。”夷犹也有徜徉的意思。夷犹于尘世之中，是说作者在游览隐屏山之前，已经脱离了世俗的纷扰，专心于游览隐屏山的事情。脱略尘世虑的意思是说，他已经做好了准备，可以尽情地享受大自然的美。仙都是指隐屏山。古人认为隐屏山中有仙境，所以称为仙都。夷犹于仙都之间，就是说作者已经来到了这个传说中的仙境。
第二句承前启后。乘凉得风便，快楫竹扁舟。这是说作者在游览隐屏山时，得到了一个很好的机会，那就是乘凉的时候能够顺风而行，而且用的是竹制的小船。快楫就是划船时用力要均匀，使船行得快。扁舟是指狭长的船。这两句的意思是说，作者在游览隐屏山时，得到了一个很好的机会，那就是乘凉的时候能够顺风而行，而且用的是竹制的小舟。快楫竹扁舟的意思是说，作者在游览隐屏山时，得到了一个很好的机会，那就是乘凉的时候能够顺风而行，而且用的是竹制的小舟。快楫竹扁舟的意思是说，作者在游览隐屏山时，得到了一个很好的机会，那就是乘凉的时候能够顺风而行。
第三联承接上面的内容。神仙现奇怪，古木横岩陬。意思是说，作者在游览隐屏山时，看到了一些神奇的现象，比如古老的大树横卧在山脚下的岩石边。这两句的意思是说，作者在游览隐屏山时，看到了一些神奇的现象，比如古老的大树横卧在山脚下的岩石边。神仙现奇怪的意思是说，作者在游览隐屏山时，看到了一些神奇的现象，比如古老的大树横卧在山脚下的岩石边。古木横岩陬的意思是说，作者在游览隐屏山时，看到了一些神奇的现象，比如古老的大树横卧在山脚下的岩石边。
第四联承接上面的内容。振衣万仞高，天风动衣抠。意思是说，作者在游览隐屏山时，站在高处振衣而起，感觉衣服都被风吹得紧贴在身上。振衣万仞高的意思是说，作者在游览隐屏山时，站在高处振衣而起，感觉衣服都被风吹得紧贴在身上。万仞高的意思是说，作者在游览隐屏山时，站在高处振衣而起，感觉衣服都被风吹得紧贴在身上。天风动衣抠的意思是说，作者在游览隐屏山时，站在高处振衣而起，感觉衣服都被风吹得紧贴在身上。天风动衣抠的意思是说，作者在游览隐屏山时，站在高处振衣而起，感觉衣服都被风吹得紧贴在身上。
第五联承接