不是春风柳,因何絮客衫。
一云同万里,半夜失千岩。
征马寒踪印,饥鸱冻吻缄。
江心一片白,知有莫归帆。
诗句原文:
不是春风柳,因何絮客衫。
一云同万里,半夜失千岩。
征马寒踪印,饥鸱冻吻缄。
江心一片白,知有莫归帆。
翻译:
不是春风柳,因何絮客衫。
一阵雪花飘落,仿佛是柳树的絮状花絮。
一云同万里,半夜失千岩。
天空中的雪花纷纷扬扬,如同远方的云雾一般渺茫。
征马寒踪印,饥鸱冻吻缄。
大雪中,马匹行走的痕迹被积雪覆盖,而饥寒交迫的乌鸦也失去了鸣叫的声音。
江心一片白,知有莫归帆。
江面上已经铺满了一层厚厚的白雪,仿佛连回家的帆船也无法找到。
注释:
- 柳:柳树
- 絮客衫:絮状的花絮,比喻雪花
- 一云同万里:形容雪花飘落的样子像遥远的云雾
- 江心:这里指江面
- 莫归帆:指没有回去的船帆
赏析:
此诗通过描绘雪花飘落的景象,表达了诗人对自然美景的赞美和内心的感慨。诗人以“不是春风柳”开篇,巧妙地运用了拟人化的手法,将雪花比作柳絮,既生动形象,又富有诗意。随后,“因何絮客衫”一句,诗人进一步展开了对雪花的描写,将其比作客人的衣裳,既形象地描绘了雪花的形状,又赋予了雪花生命的象征意义。
“一云同万里”两句,诗人用夸张的手法,描绘了天空中飘洒的雪花与远处云彩相连的景象,展现了雪花的宏大之美。“半夜失千岩”一句,则通过对比,突出了雪花在夜晚的壮丽景象。最后,“征马寒踪印,饥鸱冻吻缄”两句,诗人通过描绘马匹和饥饿乌鸦的状态,生动地表现了大雪给人们生活带来的不便。而“江心一片白,知有莫归帆”则是全诗的点睛之笔,通过对江面的描绘,诗人表达了自己对家乡的深深思念之情。