黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。
这首诗的原文是这样的:
奉和圣制寒食五七言二首其二
黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。
下面是这首诗的逐句翻译和注释:
奉和圣制寒食五七言二首其二
这是一首奉和皇帝寒食节(清明节前一、二天)的诗作。“寒食”是中国的传统节日,通常在清明节前一、二天举行,主要习俗是禁火,吃冷食,以纪念逝去的亲人。
黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解冘辰
黍盘,一种古代祭祀用的器具,用来放置谷物。黍盘中的黍粒被献给天神,象征对祖先的敬献。交荐指的是把各种祭品陈列在盘子里。这里的“烟日”可能是指太阳的烟雾,暗示着节日的氛围。丝雨,细雨,象征着柔和与和谐。解冘辰,即解除寒冷的日子,春天来临的象征。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春
秋千是一种传统的游戏工具,通常由两根长木条和一根横木组成,通过拉动两端的绳索,使木柄上下摆动。这里提到“家有秋千”,意味着家中有儿童玩耍秋千,可能是在庆祝春天的到来。而“户垂杨柳庆芳春”中的“杨柳”则是指河边的柳树,它常常被用来象征春天的到来。这句诗表达了对美好春光的喜悦和赞美。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新
“波浮”指的是水面上飘着的树叶等漂浮物,它们随着水波荡漾,形成一幅美丽的画面。素卵在这里指的是白色的蛋,象征着纯洁和吉祥。祥兰馥是指兰花散发出的香气,象征着吉祥和美好。垄戏名翚瑞麦新则指田间的游戏活动和新生的麦田,都代表着丰收和繁荣。整句诗描绘了一幅生机勃勃、充满希望的画面。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民
千里神畿,指的是整个国家或地区,强调其广阔和神圣。多胜赏意味着有很多值得欣赏的地方,这里的“胜赏”可能是指风景优美、景色宜人的地方。熙熙胥会可封民则指的是人们和睦相处、安居乐业的景象。整句诗表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易在奉和皇帝寒食节时所作,表达了他对自然美景的赞美以及对人民幸福生活的祝愿。诗中通过对节日习俗的描述、对自然景物的描绘以及对未来美好生活的期待,展现了诗人对和谐生活的追求和对国家的热爱。同时,诗句简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。