七年纶掖滥敷言,八奉斋祠荫宝轩。
上士半同猿鹤老,病身犹与蟪蛄存。
饭蔬力弱防冠坠,枕杫神宁喜席温。
樱序清和芳意歇,淡然毕竟绝朝喧。
【注释】
天禧戊午岁:指公元1026年。立夏,二十四节气之一,在农历五月五日或五月初。祀,祭祀。太一宫,道教宫观名。斋宿,斋戒住宿。
纶掖滥敷言:纶,丝织品;掖,衣襟。纶,是古代的一种高级官服,这里泛指高官。
八奉斋祠荫宝轩:八奉,指多次奉祠。斋祠,即祭祀,供奉。宝轩,用珍宝装饰的车子,这里指皇帝的车子。
上士半同猿鹤老:上士,古代对有道之士的尊称。猿鹤,皆长寿之禽。上士半同猿鹤老,意谓有道之人也如猿鹤般长寿。
病身犹与蟪蛄存:蟪蛄,一种昆虫,春秋短,生命短暂。此句说身体有病的人也像蟪蛄一样活着,但寿命比它们要长一些。
饭蔬力弱防冠坠:饭蔬,吃蔬菜。力弱,力量不足。防冠坠,预防帽子掉落。这句话的意思是因为身体虚弱而吃蔬菜,以防帽子掉落。
枕杫神宁喜席温:杫,枕头。神宁,精神安宁。喜,喜欢。席温,席子暖和。这句话的意思是睡觉时,精神安宁,喜欢席子的温暖。
樱序清和芳意歇:樱序,樱桃花开的顺序。清和,清静和谐。芳意,美好的意境。歇,停止,这里指结束。这句话的意思是樱桃花开的顺序已经结束了,清静和谐的美好意境也结束了。
淡然毕竟绝朝喧:淡然,淡然处之。毕竟,终究、最后。朝喧,早晨的车马喧嚣。这句话的意思是淡然处之,毕竟最后会脱离早晨的车马喧嚣。
【赏析】
这首诗是诗人宋庠为纪念天禧戊午(1026)年立夏时奉祀太一宫斋宿所作。诗分上下两阕。首阕写立夏时节的祭祀活动以及自己因体弱而未能参加祭祀的心情。次阕写自己的养生之道以及对自然美景的欣赏。全篇语言朴实无华却富有哲理意味,表达了作者淡泊名利、安于现状、享受生活的态度。