优诏将州任,视政才旬时。
田畯诉炎暵,坐虞多稼萎。
云将掉头去,波臣涸辙危。
行部殊未及,随车杳难期。
往惭神父化,徒令旱母嗤。
诸曹白事者,雩典举旧规。
郡北岐棘山,上有三湫池。
衙吏洁斋往,汲水置缥瓷。
朝服领巫觋,诘旦迓诸岐。
舁以结彩舆,奉以五龙祠。
自是率宾介,寅午款于斯。
纷敷荐楮镪,浸渍洒杨枝。
瓦炉松香髓,匏樽黍酌醨。
四壁绘神变,正筵塑灵仪。
悕若叶公牖,怪甚葛仙陂。
老觋十数辈,勃屑头如魌。
童巫及伶倡,貌寝语喽囇。
但多瓮盎质,曾乏婉娈姿。
交手操铃拂,合噪屡僛僛。
喧尘著蓬发,秽汗落粉颐。
一问且一呕,掩鼻以帨缡。
朝隮蔚旋败,成震巽散之。
巽风暮欲息,窍行呼复来。
慢黩固已甚,诞妄相凭随。
如是者浃日,仅得沾服滋。
嗟予政无状,百拜胡敢辞。

赴郡之初寻属愆,亢有议举旧典取湫水。征巫觋以致祷而涉旬,靡应农事方急遣罢去。越翊日渐获优洽,诏将州任视政才旬时。

译文:我赴任之时,寻找过失,有人提出使用旧的规矩来取水祭祀,祈祷了十天,没有回应,农事紧急,我就派他们回去了。

云将掉头去,波臣涸辙危。行部殊未及,随车杳难期。往惭神父化,徒令旱母嗤。诸曹白事者,雩典举旧规。
译文:我将离开,波臣已经干涸的池塘很危险。我在进行巡视,但是没有时间,跟随我的人也没有回来。我惭愧自己无法教化民众,让干旱的母亲嘲笑我。我告诉下属,我们以前按照老规矩祭祀祈求雨水。

郡北岐棘山,上有三湫池。衙吏洁斋往,汲水置缥瓷。朝服领巫觋,诘旦迓诸岐。舁以结彩舆,奉以五龙祠。
译文:郡北的岐棘山上有三口井,我们去汲水供奉在琉璃瓷器里面。早晨我们穿着朝服,带着巫觋迎接着前来祭祀的人们。我们将水放在车上,供奉在五座龙神的庙宇中。

自是率宾介,寅午款于斯。纷敷荐楮镪,浸渍洒杨枝。瓦炉松香髓,匏樽黍酌醨。四壁绘神变,正筵塑灵仪。
译文:从那时开始,我们率领着宾客和助手,在这个地方祭祀。我们向神灵敬献纸钱,用蜡烛照明。我们用瓦炉熏香,用葫芦酒招待神灵。我们绘制神像,在正座上供奉神灵。

悕若叶公牖,怪甚葛仙陂。老觋十数辈,勃屑头如魌。童巫及伶倡,貌寝语喽囇。但多瓮盎质,曾乏婉娈姿。交手操铃拂,合噪屡僛僛。喧尘著蓬发,秽汗落粉颐。一问且一呕,掩鼻以帨缡。
译文:我敬畏叶公之牖,对葛仙陂感到惊奇。有很多年老的神汉,他们的头上像猪耳朵一样。有很多年轻的巫觋和小戏子,他们的话语让人厌烦。他们都是瓮罐一类的东西,没有漂亮的女子。他们互相敲击铃铛,大声吵闹。他们的衣服尘土飞扬,汗水沾湿了脸颊。他们一边喝着酒一边呕吐,用布巾捂住鼻子。

成震巽散之。巽风暮欲息,窍行呼复来。慢黩固已甚,诞妄相凭随。如是者浃日,仅得沾服滋。嗟予政无状,百拜胡敢辞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。