行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。
诗句释义及赏析#### 第1句:“行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。”
- 注释:行人(此处指的是诗人),慵过(指懒散地经过),景阳宫(古代皇宫名,此指代皇宫)。离离禾黍风(形容田野中禾苗随风摇曳的景象),这里的“禾黍”泛指农田里的庄稼。
- 译文:行人懒得经过华丽的景阳宫,宫边风吹动着稀疏的禾苗。
- 赏析:首句描绘了一幅宁静而萧瑟的景象,通过“行人慵过”和“宫畔离离禾黍风”营造出一种游子对往昔繁华的怀念和对现实的无奈之情。这种情感贯穿全诗,成为后文抒情的主题。
第2句:“庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。”
- 注释:庭玉(比喻美丽的女子或事物),花空怨白(用花朵的颜色变化来抒发遗憾之情),井莲无步(指没有机会或无法接近),莫愁红(不要因红色的莲花而忧愁)。
- 译文:庭院中的玉树花开却只能感叹它由白变红,井边的莲花虽然美丽却无法靠近。
- 赏析:这两句诗以物拟人,借自然景物表达了人物的心情。庭玉有花空怨白,暗示主人公对美好事物的渴望与无奈;井莲无步莫愁红则表达了主人公对美好事物的追求和向往。这种对比手法使得诗歌更具层次感和深度。
第3句:“吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。”
- 注释:吟诗(这里可能指的是作诗),功业(成就),才虽大(虽然很有才华)。亡国(指国家灭亡), 君臣道最同(君王和臣子的道路最为一致)。
- 译文:尽管我有着伟大的才能,但最终却是亡国之君,君臣的道路最为一致。
- 赏析:这句诗深刻揭示了诗人的政治命运和个人理想之间的矛盾。诗人虽才华横溢,但所处的时代背景和环境使其无法实现自己的理想抱负。这种悲壮的表达方式,使得诗歌具有了更深层的意义。
第4句:“争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。”
- 注释:争忍(怎么能够忍受),暮年(晚年),归故里(返回故乡)。纶竿(渔竿),回避(避开)。
- 译文:怎么能够忍受在晚年的时候回到故里,避开那些钓鱼的老头?
- 赏析:最后一句是全诗的情感高潮和主题收束。诗人用反问的方式表达了对现实无奈和对理想的执着。这里的“钓翁”象征了诗人内心的平静和超脱,同时也表达了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。
总结
这首诗通过描绘自然景色、抒写人生感慨、表达政治理想和个人遭遇,展现了诗人复杂的内心世界。通过对“行人”“景阳宫”“禾黍”“庭玉”“井莲”等意象的运用,诗人巧妙地将自己的情感融入到景物之中,使得诗歌既有外在的画面美,又有内在的情感深。整首诗语言简练而意境深远,充满了哲理性和艺术性,是一首值得细细品味的佳作。