流水惊前事，清风似昔时。
重吟金谷咏，如见岘山碑。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言，主要从以下几方面入手：一是看用字遣词是否生动传神、准确贴切，二是看语句结构是否合理巧妙、自然天成，三是看句式长短是否错落有致、抑扬顿挫。此题中，“流水惊前事，清风似昔时”是写景，诗人以“流水”、“清风”为媒介，抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。“重吟金谷咏，如见岘山碑”是抒情，诗人运用典故，表达了自己怀古伤今的情怀。
【答案】
译文：流水惊扰了往事，清风仿佛又回到了从前。我重又吟诵着金谷赋文，好像看见了岘山石碑上刻下的诗篇。注释：①双笋石：指晋代王羲之的书法。王羲之曾隐居会稽山阴（今浙江绍兴市）的兰亭，据说他常与名士王导等在兰亭聚会，举行修禊仪式，饮酒赋诗，即席挥毫，各作一诗，并把诗刻写在石碑上，立于兰亭周围。②金谷：指王羲之《兰亭序》所书之序。③岘山碑：指东晋桓温所立之碑，上有“谢安谏退军旅”语。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。