执手江亭晚，回骖涧谷深。
碧山衔落照，烟树锁愁心。
空捣黄金泪，谁知白石音。
殷勤嘱鱼雁，他日莫浮沉。
【注释】
执手：握手。江亭：临水的亭子。涧谷：山间流水的沟谷。碧山：青翠的山。衔：含着。落照：夕阳的余晖。烟树：如烟如雾的树林。空捣金：形容泪流满面，像捣碎金子般晶莹闪亮。白石音：指鸟鸣声。殷勤：恳切。嘱鱼雁：嘱咐鱼和鹅传递书信。莫浮沉：不要随波逐流。
【赏析】
《别李簿》是一首送别诗，诗人在送别的同时，也抒发了他自己的感慨。全诗从“别”字生发开去，写景、抒情、说理融为一体，感情真切深沉。
首联“执手江亭晚，回骖涧谷深”，写别时情景。“执手”是握紧手，依依惜别的意思，“江亭晚”表明送别的时间是在傍晚。“回骖”是指回车，因为天色将晚，诗人只好折回马头，准备返程。“涧谷深”既指道路艰险，又暗喻人生之路艰难曲折。这两句写出了诗人不忍分别的情态，同时也表现了诗人对于友人的深情。
颔联“碧山衔落照，烟树锁愁心”，进一步写景抒情。“碧山”指青翠的山峦，“衔”字赋予山以人的感情。诗人把山比作恋人，而把落日比作爱人离去后，自己独守孤馆的恋人。“烟树”指迷蒙的树林，作者在这里用拟人手法描写景物，使自然景象充满了人的情感色彩。这一句中“锁”字，把山与林紧紧地连在一起，使人感到山与林仿佛都懂得人间离别的痛苦，它们似乎也在为诗人担忧，为诗人的离愁所困。
颈联“空捣黄金泪，谁知白石音”是说自己虽然伤心流泪，但无人能体会自己的痛苦，只有石头才能知道这种痛苦是多么的难以排遣。这两句运用比喻和反问的修辞方法，表达了自己对朋友的一片真挚的感情，也表达了自己内心的孤独与凄凉。
尾联“殷勤嘱鱼雁，他日莫浮沉”，是叮嘱朋友要谨慎行事，以免陷入困境。这两句既是对朋友的劝诫，又是对友情的一种寄托。通过这两句，我们可以看出诗人对于友情的珍视和执着追求。
这首诗语言简练明快，意境深远，富有哲理，是一首优秀的送别诗。