柿叶飘零满屋除,半山衔日落丘墟。
睡馀不觉西风急,乱我窗前数板书。
【解析】
“柿叶”句,以动写静,用飘零的柿叶衬托出屋内的落寞、凄清。“半山衔日”句,以景写人,以落日映照着半山,衬托人的苍老。“睡余”句,运用拟人修辞手法,写出作者因秋意袭来而感到困倦之极,不知不觉中进入了梦乡。“乱我窗前”句,以动写静,以书声打破宁静的生活,使人醒来。
【答案】
(1)
译文:秋风萧瑟,落叶满地,屋外的柿叶飘飞落在室内,屋里一片凄凉(2)
赏析:这是一首写景抒情诗。诗人借景抒情,以落叶、落日、西风等自然景象来渲染秋天的凄凉气氛;又通过自己的感受来表达自己内心的苦闷和悲凉。诗的开头二句描写了一幅深秋季节的图景:树叶飘零,落叶满地,落日斜照在山巅。这两句既写了景,又寓情于景。第三四句则从侧面烘托出了诗人内心的孤寂、凄然之情。最后一句“乱我窗前数板书”,点出主题,是说读书声把人从梦中惊醒,使本来宁静的生活变得喧闹起来。全诗语言简炼,意境深远。