自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。
纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出，冻云衔雪压檐低。
儿童不识人怀抱，苦傍寒窗读凤兮。
诗句解读与译文#### 首联
- 注释：自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。
- 译文：自嘲平日气度如彩虹般辉煌，黄昏时分的桑榆景色让人心生凄凉。
- 赏析：诗人通过“自笑”二字展现了自己的豁达和自我解嘲的幽默感。同时，通过描述“桑榆暮景”和“凄迷”，表达了对时光流逝的感慨和对晚年生活的无奈。
颔联
- 注释：纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。
- 译文：即使世人都忽视我，我也敢于终生铭记白圭的智慧。
- 赏析：这里体现了诗人对智慧和真理的执着追求和坚定信念。尽管在世俗眼中可能不被理解或重视，但他依然坚守自己的信仰和追求。
颈联
- 注释：风蕊弄香依水出，冻云衔雪压檐低。
- 译文：随风摇曳着香气的花朵从水中露出水面，冰冷的云朵带着雪花落在低矮的屋檐上。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅美丽的自然景象，既有动态又有静态的美，同时也反映了季节的变化和自然的规律。
尾联
- 注释：儿童不识人怀抱，苦傍寒窗读凤兮。
- 译文：孩童们不理解大人的怀抱，只能独自在寒冷的窗户旁学习《凤求凰》。
- 赏析：最后两句以儿童的视角表达了一种孤独和无助的情感。虽然他们无法理解大人的内心世界，但仍然坚持学习和成长。这种情感也暗示了成人世界的艰辛和挑战。
综合赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，成功地传达了诗人的内心世界和情感体验。无论是对自然的描写还是对社会现象的反思，都充满了深刻的内涵和哲理。同时，诗人在表现手法上也运用得非常巧妙，使得整首诗既有美感又有深度，给人以深思和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。