长驱决文阵，眇古百战场。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。
【解析】
1．“朔风吹梅花，塞日淡无光”意思是：朔风劲吹着寒梅，塞外的太阳也显得暗淡无光。塞，指边塞；朔风，即北风；淡，暗淡。2．这首诗的译文是：我奋勇直进冲破敌人的文军营垒，百战沙场英勇无比。边塞的风雪刮起，寒冷刺骨，但将士们毫不畏惧。一个将领立下赫赫战功，千屯草木因此飘香。将士们在高谈阔论中平定天下，手不执戈却归隐于岩廊。将军的腰佩挂着累累的印信，两眉间有奕奕生辉的黄气。他为天下苍生解愁，像鼎鼐一样众口皆称道。园林之中，胜景无数，岂可久居其中？即使猿鹤因我而怨恨，我的出处又有什么值得伤悲的！
【答案】
①“长驱决文阵”“眇古百战场”，意谓自己勇猛善战。“眇”，通“妙”；“决”，“破”。②“朔风吹梅花”“塞日淡无光”，写塞外严寒，将士们毫不畏惧。“朔风”，即北风；“梅花”，借指雪花；“塞日”，指边塞之日。③“一将功业成，千屯草木香”，意谓一位将军立功后，连草木都为之飘香。“将”，统率；“屯”，古代兵车分队编组单位。④“高谈静寰宇，袖手归岩廊”，意谓在高谈阔论中平定天下，手不执戈却归隐于岩廊（山岩的回廊），以避世隐居之嫌。“寰宇”，天地之间；“袖手”，放下衣袖，表示无所作为。⑤“累累腰下印，奕奕眉间黄”，意谓腰间佩带的累累官印，两眉间的奕奕黄气（指喜色）。“奕奕”，形容精神饱满，容光焕发。⑥“霖雨四海心，鼎鼐众口尝”，意谓普降甘霖，让四海黎民都心悦诚服；众口交赞，鼎鼐调和。⑦“园林多胜事，岂久居其旁”，意谓园林里有许多美景胜地，岂能长久逗留于此。⑧“纵令猿鹤怨，出处庸何伤”，意谓虽然猿鹤会因我而怨恨，但我的去留又有什么关系呢？“庸”，同“何”，怎么。
赏析：
这是一首咏怀诗。首二句写诗人勇往直前、所向披靡的战斗气概。三、四句承上启下，由正面描写转入侧面烘托。五、六两句写诗人平定天下后，仍能高谈大义，引退自守。七、八两句用《庄子》典故，表明自己对名利看得很轻。最后两句以反问形式收束全篇，既表现了作者的豁达胸襟，又暗含着对当时统治者的讽刺。