万叠群山里，招提独屹然。
远依花岭构，高与上方连。
钟磬云霄外，檐楹杳霭边。
佛宫皆古像，诗版尽唐贤。
乘兴公馀日，间来首夏天。
池清初过雨，沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄，芭蕉展翠笺。
溪声寒漱玉，岚气冷堆烟。
信步宜松径，烹茶喜石泉。
虚堂不知暑，净境合通仙。
自得幽栖趣，翻嗟俗事牵。
红尘懒回首，落日尚迁延。
碧沼寺
万叠群山里，招提独屹然。
远依花岭构，高与上方连。
钟磬云霄外，檐楹杳霭边。
佛宫皆古像，诗版尽唐贤。
乘兴公馀日，间来首夏天。
池清初过雨，沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄，芭蕉展翠笺。
溪声寒漱玉，岚气冷堆烟。
信步宜松径，烹茶喜石泉。
虚堂不知暑，净境合通仙。
自得幽栖趣，翻嗟俗事牵。
红尘懒回首，落日尚迁延。
注释：
碧沼寺：位于万叠群山中的一座寺庙。
万叠：形容山势连绵不断。
招提：指寺院。
屹然：独立而立的样子。
远依花岭构：远离着花岭的构造物。花岭：山名。
高与上方连：与上方的高塔相连。
钟磬：佛寺里的乐器。
杳霭：模糊不清的样子。
佛宫：佛教建筑的统称。
唐贤：唐代的诗人。
乘兴：趁兴致。
间来首夏天：时不时地来到这里享受夏天。
沼：池塘的意思。
碧：绿色。
薜荔：一种植物。
垂青幄：垂下绿色的帷帐。
芭蕉：一种植物。
翠笺：翠绿色的信笺。
漱玉：洗石头上的玉石，形容溪水清澈。
岚气：山中的雾气。
空径：空寂无人的小路。
烹茶：煮茶。
虚堂：空荡荡的殿堂。
净境：清净的境界。
自得：自己感到快乐或满意。
幽栖：隐居生活。
翻嗟俗事牵：反而感叹世俗的事情牵绊着自己。
红尘：红尘世界，这里泛指世俗的世界。
落日：夕阳。
译文：
碧沼寺座落在群山之中，独自巍然屹立。 远处依附在花岭上建造，高耸于上方连接。佛寺钟磬声音传向云端之外，寺庙廊柱隐没在浓雾之中。 整个寺庙都是古代塑像，诗版上全是唐代诗人的作品。 趁着兴致之余的闲暇时光，偶尔来这里沐浴夏日的阳光。 池塘因为刚刚下过雨而显得清澈，池塘中的莲花也刚刚绽放出新芽。 薜荔树垂下绿色的帷帐，芭蕉展开翠绿的信笺。溪水的声音像寒冷的玉石一样在洗涤着石头上的玉石，山中的雾气像是冷雾一样的烟雾。 走在空寂无人的小路上，煮一壶茶喝，真是一件令人开心的事。 空荡荡的殿堂中不知道暑气的侵袭，清净的境界好像能通达神仙的境地。 我得到了隐居的乐趣，但反而感叹世俗的事情牵绊着我。 对尘世的繁华不感兴趣，太阳落山后我还依依不舍地徘徊不去。
赏析：
《碧沼寺》是唐代诗人白居易所写的一首七言律诗。这首诗主要描绘了碧沼寺的自然景观以及作者在此隐居的感受。
诗歌的前两句“万叠群山里，招提独屹然”，描绘了碧沼寺周围的自然景色。万叠群山中，有一处独立的寺庙，那就是碧沼寺。它孤独地矗立在群山之间，显得格外醒目。这两句以简洁的语言描绘出了碧沼寺所在的自然环境，为读者勾勒出了一幅生动的自然画面。接着，诗人又通过细节描写进一步展现了碧沼寺的独特之处。如“远依花岭构，高与上方连”，诗人描述了碧沼寺与周围环境的关系，它既依傍着山上的花岭，又在高处与上方的建筑物相连，形成了一道美丽的风景线。
中间四句“钟磬云霄外，檐楹杳霭边。佛宫皆古像，诗版尽唐贤。”则进一步描绘了碧沼寺内部的宁静和雅致。在这宁静的环境中，寺庙里的钟磬声仿佛在云端之外回荡，廊柱的影子在浓雾中若隐若现。这里的佛殿里供奉的都是古代的佛像，而诗集上则是唐代许多著名诗人的作品。这些诗句进一步衬托出了碧沼寺的历史悠久和文化底蕴深厚。
后六句“乘兴公馀日，间来首夏天。池清初过雨，沼碧乍生莲。”则描绘了诗人在碧沼寺中度过的时光和所见所闻。他在这里度过了一些闲散的时光，时不时地来到这里享受夏天的美好。池塘因为刚刚下过雨而显得清澈，池塘中的莲花也刚刚绽放出新芽。这些细腻的描绘使读者仿佛能够身临其境地感受到诗人在碧沼寺中所感受到的美好和宁静。同时，这些诗句也表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。
最后四句“薜荔垂青幄，芭蕉展翠笺。溪声寒漱玉，岚气冷堆烟。”则进一步展现了碧沼寺周围的自然环境及其美丽景色。在这里，薜荔树垂下绿色的帷帐，芭蕉展开翠绿的信笺，溪水的声音如同寒冷的玉石一般在洗涤着石头上的玉石，山中的雾气像是冷雾一样的烟雾。这些诗句通过细腻的描绘和形象的比喻，使读者能够更加深入地感受到碧沼寺周围的自然美景。
整首诗语言优美、意境深远，充分展现了碧沼寺的自然风光和诗人的情感世界。通过对碧沼寺的描写，诗人传达了一种追求自然、向往宁静、热爱生活的生活态度和价值观。