微吟时拥鼻，潇洒晋人风。
客至添樽绿，官闲省印红。
易徂嗟岁月，迭盛叹华戎。
愿草浯溪颂，中兴旦暮功。
【注释】
微吟：低吟。时拥鼻：时时闭着鼻孔，好像在嗅着什么。潇洒：超脱尘世的神态。晋人：指晋代的陶渊明。易徂：岁月很快地过去。迭盛：形容事物不断兴盛。华戎：指中原与边疆的民族。
【译文】
我时常闭着鼻子低声吟咏，保持着超脱世俗的神情。
客人来了添上一杯绿酒，官闲无事可以省去官印红绶。
岁月匆匆，不禁要发出嗟叹；边陲战事不断，更让人叹息中原的衰败。
愿写一篇浯溪颂，为中兴之主建功立业。
【赏析】
这首诗是作者在任潭州知州期间，应湖南安抚使张栻请和其《红字韵》诗而作。首句“微吟时拥鼻”，写自己常常闭着鼻孔，好像在嗅着什么，这是对陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗句的翻用，暗含了作者对隐居生活的喜爱。第二句“潇洒晋人风”，写他始终保持着超脱世俗的神情。第三句“客至添樽绿”是说当有客人来访时，主人便添上一杯绿酒，以示热情。第四句“官闲省印红”，写他官闲无事，可以省却官印上的红绶。这两句都是写自己闲适的生活。五、六两句是写对国家大事的思考。“易徂嗟岁月”，“易”即容易的意思，“徂”通“促”，指岁月很快地过去，感叹时间过得太快，光阴一去不复返；“迭盛叹华戎”，指边陲战事不断，更让人叹息中原的衰败。这两句表达了作者对于国事的忧虑和担忧。
最后两句是全篇的主旨所在。“愿草浯溪颂，中兴旦暮功”，意思是希望为他建功立业，以成就国家的中兴大业。这里用了两个典故：一是“浯溪颂”典，《新唐书·文苑传》记载：“颜真卿守湖湘，作《记》，刻石于南溪，每发奇句，辄泣下，谓之‘泪井’。”二是“中兴”典，《旧唐书·肃宗纪下》：“（乾元元年八月）丙子朔，改元乾元，赦天下。”作者在这里巧妙地将这两个典故嵌入诗中，既表现了自己的豪迈气概，又表达了自己为国家兴复大业的决心。