云岩藏胜绝，何路不潜通。
信步迷时远，冥心乐处同。
乱松风索索，悬瀑雨蒙蒙。
陶谢多清兴，招邀有远公。
【解析】
“云岩藏胜绝”的意思是：云岩山隐藏着最美妙的地方，“何路不潜通”的意思是：哪一条道路不是通向深幽之处。
【答案】
“信步迷时远”，译文是：信步漫无目的地走，却越走越深远，“冥心乐处同”的译文是：冥思冥想，陶醉于那美好的境界。
“乱松风索索”，译文是：乱石松林，风吹松涛，声音如诉。
“悬瀑雨蒙蒙”，译文是：瀑布悬空而下，雨雾朦胧。
“陶谢多清兴”，“清兴”，指高雅的兴致或雅致的情趣，“陶谢”，指南朝诗人陶渊明、谢灵运，陶、谢诗以清新淡远、高洁脱俗著称，所以此处用他们来比喻作者的高雅情趣。“招邀有远公”，意思是说：我邀请你一起来欣赏这些美景。
赏析：
此诗为作者和友人仲游在云岩寺中游览时所作的七言律诗。首联点出云岩寺之胜景，二联写游人赏景之趣，三联写自然景物之奇观，四联赞美友人之雅致，五联表达自己对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。