宾榻勤初设，诗筒辱屡传。
一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。
埋玉俄成恨，乘风想已仙。
终当挽行绋，长恸穗帷前。
李丞相挽诗三首
第一首
注释： 宾榻（指接待宾客的床）勤初设，诗筒（指装写诗句的竹筒）辱屡传。
- 译文： 我亲自在宾客初次来访时安排了宾榻，并不断接到写有诗句的竹筒。
- 赏析： 此句表达了诗人对宾客的欢迎和珍视之情。通过“勤初设”和“辱屡传”两个细节，展示了诗人的热情好客和乐于助人的品质。
第二首
注释： 一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。
- 译文：我不禁感叹云雾阻隔，只能坐着观看岁月流转。
- 赏析： 此句表达了诗人对时光流逝的感受和无奈。通过“一嗟”和“坐阅”两个词语，描绘了诗人对时间流逝的感慨和无奈情绪。
第三首
注释： 埋玉俄成恨，乘风想已仙。
- 译文：我遗憾地发现我的玉石已经被埋没，而我已经幻想自己乘着风飞升至仙界。
- 赏析： 此句表达了诗人对人生无常和理想破灭的感慨和无奈。通过“埋玉”和“乘风”两个意象，描绘了诗人对人生命运的感慨和向往。
第四首
注释： 终当挽行绋（fú），长恸穗帷前。
- 译文：最终我将挽起行绋，悲痛地哭倒在穗帷之前。
- 赏析： 最后一句表达了诗人对逝去亲友的哀悼之情。通过对“挽行绋”和“穗帷前”的描绘，展现了诗人悲痛的情绪和悼念的场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。