便合诛茅隐旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧攲。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。
这首诗的意思是:劝诫六四叔要卜居。便合诛茅隐旧陂,乱来吾里独熙熙。年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。
译文:
劝诫六四叔要卜居。便合诛茅隐旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。
注释:
劝六四叔:对六四叔的劝诫和建议。
便合:就该。
诛茅:筑土为屋。
隐旧陂:隐居在旧时的水陂中。
吾里:我的家乡。
侵山:覆盖山丘。
地僻:地方偏僻。
杉松:杉树和松树。
傍涧:靠山涧。
欹(yī):倾斜。
瓮算:指老庄之学。
归田得计:回归田园,找到了生活的智慧。
竹杖屦(zhú jù):《论语》中有“子路负米而行”,“过孔子而问”等典故,这里借指孔子、颜回等古代圣贤。
二阮:指嵇康、阮籍二人,都是魏晋时期的文人,以放诞不羁著称。
风流:风度才情。
赏析:
这首诗是一首劝诫诗,通过劝说六四叔卜居的方式,表达了作者对于人生选择和处世态度的思考。整首诗语言简洁,寓意深刻,充满了人生的哲理。