底用匆匆便据鞍,离觞纵满不能欢。
潇湘万里客愁远,鶗鴂一声春事阑。
此去宦游当益显,时来功业自非难。
似闻幕府资奇画,好借雄风弄羽翰。
注释:
底用匆匆便据鞍,离觞纵满不能欢。
潇湘万里客愁远,鶗鴂一声春事阑。
此去宦游当益显,时来功业自非难。
似闻幕府资奇画,好借雄风弄羽翰。
送六四叔之茶陵
底用匆匆便据鞍,离觞纵满不能欢。
潇湘万里客愁远,鶗鴂一声春事阑。
此去宦游当益显,时来功业自非难。
似闻幕府资奇画,好借雄风弄羽翰。
译文:
为什么要匆忙地就骑着马赶路呢,酒杯都喝到一半了却无法让人开心。
在遥远的潇湘之地,我作为一个远离家乡的客子感到深深的忧愁,黄莺鸟的啼叫声传来,春天的事意已经结束了。
这次你去任职,一定会更加显赫,时机一到,你自然会成功,不要担心。
听说你在幕府中,需要有出色的画作才能得到重用,希望你能够借此机会展示一下你的才华,挥动笔杆描绘出雄壮的画卷。