倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发，回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。
【诗句释义】
山寺：寺庙。牡丹：一种花，原产于我国。
倦游：厌倦游赏。洛阳城：洛阳的别称。洛阳在唐代时是都城，这里泛指繁华的城市。芳菲：芳香的花草，这里借代春天。几见：很少见到。照眼：形容花大而鲜艳。
载酒：拿着酒。屡穿：多次走过。卿相圃：宰相家的花园。卿相，旧称高级官员。绮罗人：华丽的女子。绮，丝织品。罗，丝织品。
十年客路：十年的旅途。客路，指在外作客或旅行的人所走的路途。惊华发：惊讶地发现已长出白发。华发，头发白了。
中原：指国都洛阳。隔战尘：被战争阻隔。
今日寻芳意萧索：今天想要去欣赏春天美景的心情很萧条、冷落。萧索，萧条冷落。
山房数朵弄残春：山中的房屋里只有一些牡丹花在残春时节独自开放。弄，玩弄、摆弄。残春：残春时节，即初春时节。
【译文】
曾经厌倦过游览，但总想再游历那洛阳城里的富贵之地。多少次看见那里的牡丹花，总是那么娇艳美丽，让人目不暇接。我常常提着酒，踏遍宰相家的花园，还经常看到那些穿着华丽衣服的贵妇们。
十年的旅途中，我惊奇地发现自己的头发已经白了。如今回首望去，中原已被战火阻隔，无法相见。现在，我想要去欣赏春天的美景，心情却非常萧索和落寞。山中的房屋里只留下了一些牡丹花，它们在残春时节独自盛开。
【赏析】
此诗写对牡丹的喜爱及对洛阳城的怀念之情。首联“倦游曾向洛阳城”，诗人说自己厌倦了出游，但是心中仍然向往着洛阳城。洛阳是当时的政治中心，也是文化名城，因此诗人对洛阳有着深深的眷恋之情。颔联“几见芳菲照眼新”则进一步描写了自己对洛阳的思念之情。这里的“芳菲”指的是美丽的花草，而诗人则用“照眼新”来形容这些美丽的花草给诗人带来的视觉享受。这一联诗表达了诗人在洛阳城看到牡丹时的愉悦心情。颈联“载酒屡穿卿相园”则描绘了诗人在洛阳城中漫步的情景。这里的“卿相”指的是古代的高级官员，而诗人则用“园”来表示他们在城市中的住所。这一联诗表达了诗人在洛阳城中与权贵交往的情景。尾联“十年客路惊华发”则表达了诗人在旅途中经历的艰辛和感慨。这里的“十年客路”指的是诗人在洛阳城中度过的长时间的生活，而“惊华发”则表达了诗人对自己岁月流逝的感叹和遗憾之情。最后一句“回首中原隔战尘”则表达了诗人对战争的厌恶和担忧之情。这里的“中原”指的是当时的国家首都洛阳，而“战尘”则代表了战争所带来的破坏和混乱。这一联诗表达了诗人对战争所带来的影响的思考和忧虑之情。全诗通过对牡丹的喜爱和对洛阳城的怀念，以及对于时光流逝的感叹和对战争的担忧，展现了诗人内心的情感世界和思想境界。