净坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋。
方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气,噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜,月明钟鼓九霄闻。
【注】吴公路作功德院记成同居安入山书丹
净坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋。
方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气,噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜,月明钟鼓九霄闻。
诗句释义与译文:
净坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋。
注释:在净土坊中受到恩宠的人啊,何不立一个丰碑来铭记你的功绩和勋劳。
译文:在净土坊中受到恩宠的人们,你们应该为自己立一个丰碑,以铭记你们的功绩和勋劳。方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云。
注释:刚刚看到毁坏的崖壁被磨平,就像翠玉被雕刻一样,突然之间笔落纸上如同彤云般飘散。
译文:刚刚看到毁坏的崖壁被磨平,就像翠玉被雕刻一样,突然间笔落纸上如同彤云般飘散。言言未索西山气,噩噩新摛左氏文。
注释:你的话语未曾寻找西山之气,却能写出如此新的左氏之文。
译文:你的话语并未去寻找西山之气,却能写出如此新的左氏之文。从此拱辰非厚夜,月明钟鼓九霄闻。
注释:自此之后,天将明亮不是深夜之时,月光之下的钟鼓声在九天之上回响。
译文:自此之后,天将明亮不是深夜之时,月光之下的钟鼓声在九天之上回响。
赏析:
这首诗是一首赞美功德院功德的诗,表达了诗人对功德院功德的赞美之情。诗人用丰富的想象力描绘了功德院的景象,通过对比的方式展现了功德院的辉煌景象,同时也抒发了自己对功德院功德的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,使得整首诗富有诗意和感染力。同时,诗人也通过这首诗表达了对社会公正、公平的追求和向往。