一岭无情阻面谈，鸣翰忽堕得双函。
抽黄对白虽云妙，刻朽嘘枯只益惭。
小转只缘官带右，雄飞无复梦图南。
借留赖有天台侣，老矣真成七不堪。
诗句及译文注释
一岭无情阻面谈，鸣翰忽堕得双函。抽黄对白虽云妙，刻朽嘘枯只益惭。小转只缘官带右，雄飞无复梦图南。借留赖有天台侣，老矣真成七不堪。
译文注释
- “一岭无情阻面谈，鸣翰忽堕得双函”：一座大山挡住了面对面的交谈，突然间我接到了两份公文。
- “抽黄对白虽云妙，刻朽嘘枯祗益惭”：尽管言辞华丽，但在岁月面前显得如此无力，只会让我感到惭愧。
- “小转只缘官带右，雄飞无复梦图南”：官职变动是因为我在朝中担任重要职位，但梦想中的自由飞翔已经无法实现。
- “借留赖有天台侣，老矣真成七不堪”：我依赖的是天台山的友人，年岁已高，真是无法承受这沉重的压力。
赏析
这首诗是刘子翚在被调任官职后写给某人的感谢诗。首两句描述了因山而无法进行面对面的交流，以及突然接到两份公文的情景。中间四句表达了诗人面对现实和理想差距的感慨，尤其是“抽黄对白虽云妙”一句，虽然言辞华丽但显得无力。最后两句则透露出内心的无奈和依赖，以及对现实的妥协。整首诗通过简洁的表达，深刻地反映了诗人的情感世界和人生态度。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人在官场变迁中的矛盾心理和对自由生活的向往。同时，也反映了宋代文人在政治斗争和社会变革中的心理状态和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。