天庭吐气作青红,警逻犹烦小试中。
政使着鞭无暇日,惟应读易有清风。
昼评一卦纷然异,夜梦三爻廓尔通。
闻说新笺极玄妙,可无残剩到衰翁。
【解析】
此题考查学生对古诗词的赏析能力。解答此题,要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“次翁来借诸家易解”,次翁:诗人自称。次翁来借诸家易解,是说友人借给他《周易》的各种注解,以供自己阅读。
“天庭吐气作青红,警逻犹烦小试中”,天庭:指朝廷,也比喻君主或上级。吐气作青红,形容皇帝威风凛凛的样子。警逻:巡逻守卫。小试中,意思是稍微考验一下。
颔联“政使着鞭无暇日,惟应读易有清风”,意思是说,即使有时抽空,也是用来读读《周易》的好时光;只有通过研读《周易》,才能获得一种清新高雅的境界。
颈联“昼评一卦纷然异,夜梦三爻廓尔通”,意思是在白天,他常常分析一个卦象的不同变体(即卦辞不同的意思)而感到困惑;到了夜里,他又梦见三条爻位的变化而豁然领悟,得到启发。
尾联“闻说新笺极玄妙,可无残剩到衰翁”,意思是听说近来又有人写出了一部很精妙的新注本,我应当好好地看一看,不能把这本书给丢失了。
【答案】
次翁来借诸家易解
译文:
朝廷上,皇上神采奕奕,威严无比,就像吐出的气息一样,使人感到肃然起敬。虽然偶尔还让警卫人员去巡逻守卫,但大部分时间都是用来读书学习了。即使是闲暇的时候,也是用来阅读《周易》的。
天庭吐气作青红,警逻犹烦小试中。
政使着鞭无暇日,惟应读易有清风。
译文:
朝廷上,皇上神采奕奕,威严无比,就像吐出的气息一样,使人感到肃然起敬。虽然偶尔还让警卫人员去巡逻守卫,但大部分时间都是用来读书学习了。即使是闲暇的时候,也是用来阅读《周易》的。
昼评一卦纷然异,夜梦三爻廓尔通。
译文:
白天,他在分析一个卦象的不同变体(即卦辞不同的意思),感到困惑;到了夜里,他又梦见三条爻位的变化而豁然领悟,得到启发。
闻说新笺极玄妙,可无残剩到衰翁。
译文:
听说近来又有人写出了一部很精妙的新注本,我应当好好地看一看,不能把这本书给丢失了。