一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、体会诗人情感及把握语言表达特点的能力。解答此类题目,首先通读全诗,理解全诗内容,在此基础上回归诗歌,根据具体的诗句分析诗歌的思想内容。然后根据选项分析赏析,一般从思想内容、手法以及情感表达三方面作答。
“一树含桃火烁空,而今春献隔离宫”,此句中“春”指春天,“桃”代樱桃,“献”是进献的意思,“宫”指的是宫廷、皇宫,这句意思是说:一树上开满了樱桃花,像燃烧的火焰照得天空通红。现在春天来临了,樱桃花进献给皇帝,却不得不被送到远离宫廷的地方。
“只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。”此句中“壮士”指的是有志之士,“忧时”即忧虑国家大事,“洒”意为落,洒在枝头上,“点点红”形容花瓣像星星一样密集,落在地上,显得格外醒目。这句的意思是说:只有有志之士才会为国事而担忧流泪,那晶莹的泪水落在枝头上,点缀出一片片红色的花瓣。
这首诗以景托情,通过对春天里樱桃花盛开景象的描写,抒发了作者对国事的担忧与忧虑之情。
【答案】
译文:
一树上开满了樱桃花,像燃烧的火焰照得天空通红。现在春天来临了,樱桃花进献给皇帝,却不得不被送到远离宫廷的地方。只有有志之士才会为国事而担忧流泪,那晶莹的泪水落在枝头上,点缀出一片片红色的花瓣。
赏析:
这首诗写于元朝末年,当时元王朝正忙于应付北方的农民起义军,无暇顾及江南地区。诗人身处乱世,但并不消极逃避,而是怀着一颗忧国忧民的心,用笔触勾勒出一幅幅生动的画面。诗中所描绘的景物虽不繁复,但却富有生活气息和时代精神。
首联“一树含桃火烁空,而今春献隔离宫”。这是一幅热闹而又凄凉的场景:一棵樱桃树上挂满了樱桃花,如同燃烧的火焰照得天空通红。现在春天来临了,樱桃花进献给皇帝,却不得不被送到远离宫廷的地方。这两句通过对比映衬,将诗人的忧愤之情推向高潮。
颔联“只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红”。诗人运用想象,把目光转向远方,那些流落在枝头的点点红,像是壮士们忧国忧民的泪水,洒在树上,使得满树花朵更加鲜艳夺目。这句诗不仅使读者看到了眼前的景象,也体会到了诗人内心深处的情感。
尾联“洒向枝头点点红”,这是对前文的概括与升华。诗人将目光再次转向远方,那些洒在树上的点点红,宛如一颗颗璀璨的明珠,闪烁着美丽的光芒。这两句诗不仅让读者感受到了诗人内心的喜悦与自豪,也表达了他对未来充满希望和信心的情感。