粲粲来禽味独香,孤根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映,风味应同逸少家。
诗句释义:
- “粲粲来禽” 描述的是鸟儿或小鸟的样子,色彩鲜明。这里的“粲粲”形容色彩鲜艳明亮。
- “味独香” 指这种鸟儿的肉质味道独特,香气四溢。
- “孤根谁徙向天涯” 意味着这株植物(或果实)独自生长,没有依靠,也没有人将它移植到其他地方。
- “好寻青李相遮映” 表示喜欢在青翠的李子树下寻找食物。
- “风味应同逸少家” 暗示这种食物的味道与东晋著名书法家王羲之家中的食物相似。”逸少”指的是王羲之,他以书法闻名于世,此处用来形容食物美味如同王羲之家一样。
译文:
鲜亮的小鸟味道独特,肉质鲜美令人陶醉。
只有孤树,没有人将它移植,它独自生长在远方。
我喜爱在青翠的李树下寻找食物,它的美味让我想起了王羲之家中的美食。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了自然之美和生活的简单美好。诗人在欣赏自然景色的同时,也表达了对简单生活的向往。整首诗语言朴实无华,但意境深远。