奉祠得请向天台,清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否,云间应见耳孙来。

以下是对这首诗逐句的翻译:

第一句:“奉祠得请向天台。”这是在说诗人获得了官职,并被邀请到天台去。

第二句:“清梦先寻紫翠堆。”意思是诗人在梦中寻找那些紫色和绿色交织在一起的山峦。

第三句:“借问刘晨今在否?”是在问刘晨(即传说中仙人刘晨)现在是否还在人世间。这里的刘晨可能是诗人对仙境的向往,也可能是诗人对某个历史人物的怀念。

第四句:“云间应见耳孙来。”是在说云间应该能看到自己的后代子孙。这句话充满了诗人对家族和后代的关心和期望。

关键词注释:

  • 奉祠:古代官员的一种待遇,指担任官职。
  • 天台:古代地名,这里可能是指天台山,位于浙江省。
  • 紫翠堆:指山上的紫色和绿色的植被交织在一起的景象。
  • 刘晨:古代传说中的仙人,据说曾与仙女云英相会于天台山。
  • 耳孙:指后代子孙,这里特指诗人自己的后代。

赏析:
这首诗描绘了诗人被邀请到天台山的经历和他在梦中寻找仙境的情景。诗人通过问话的形式,表达了他对仙境的向往以及对家族和后代的关心和期望。整首诗充满了浓厚的宗教色彩和个人情感,展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。