蘧蘧一觉直千金,雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能够准确把握诗句中的重点词或词组的意思,并加以解释。注意“清泉亨老”是人名;“鼓枕”是一种以鼓皮为枕的乐器,用来比喻高卧山林、不问世事的隐士。“二首”指《寄鼓枕二首》。
【答案】
①译文:一觉从睡梦中醒来,感觉好像做了一辈子梦。
②译文:虽然我得到了雅赠的礼物,但是我深深感激之情却难以言表。
③译文:不要说隐居山林的人高卧安稳,忧国忧民也有枕头下藏着武器的心呢!
赏析:
第一联:诗人以“蘧蘧一觉直千金”,形容自己睡得很香,像做了一辈子的梦一般。这里运用夸张手法,把做官的辛苦和劳累比作睡觉时的感觉。
颔联:诗人用“雅赠徒知感激深”来表达自己内心的感受。这里表达了自己对于朋友赠送礼物的感激之情,同时也表现了作者对官场生活的厌倦之情。
颈联:诗人用“莫道林间高卧稳”,表示出自己的担忧之情。这里表达了自己担心在官场中受到排挤和打压,同时也表现出了作者对国家前途的担忧。
尾联:“忧时亦有枕戈心”。这两句诗表明了作者忧国忧民的情感,同时也表达了自己对于国家的热爱和关心。