鹤书贲兮林丘，假截径兮予羞。曳杖兮长歌，清风宾兮明月友。
云山兮未改，羌何日兮公游。
鹤书贲兮林丘，假截径兮予羞。曳杖兮长歌，清风宾兮明月友。
注释：鹤书贲（yùn）兮林丘，意为书信如同鹤的翅膀一样轻盈地飞到了树林之中。假截径兮予羞，意为我选择了一条曲折而险峻的小径，以表达我的羞愧之情。曳杖兮长歌，意为我拖着拐杖，唱着长歌。清风宾兮明月友，意为清风和明月都是我的朋友。云山兮未改，意为山还是那座山，云还是那片云，没有什么变化。羌何日兮公游，意为何时能够再次见到你。
译文：鹤书如同轻盈的翅膀飘进了树林，我选择了一条小径来表达自己的羞愧之情。我拖着拐杖唱着长歌，清风和明月都是我的朋友。虽然山依然在那里，云依然是那些云，但何时能再次见到你呢？
赏析：诗人通过描绘一幅宁静美丽的山水画面，表达了对友人的深深思念和对未来重逢的期盼。诗句简洁明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。