膴仕委蛇四十秋,翻然归作赤松游。
无瑕旧是千金璧,不系今如一叶舟。
举世风霜空末路,此身芝术最良谋。
新篇晚更追骚雅,何计从公乞愈头。
【注释】
- 膴仕委蛇:指仕途上很顺利。膴,通“温”,温和、顺适。
- 翻然归作赤松游:指辞官归隐,过着自由自在的隐居生活。
- 无瑕旧是千金璧:意为没有瑕疵的东西,就像无瑕的玉璧,比喻人品德高尚。
- 不系今如一叶舟:意指像树叶一样随风飘荡,不受束缚。
- 芝术:灵芝草药,这里指长生不老之药。
- 新篇晚更追骚雅:意为新的篇章晚些时候才写出来,可以追效屈原和宋玉的楚辞。骚雅:即楚辞,古代的一种文学形式。
- 何计从公乞愈头:意为没有什么办法可以请求你赐给我一个治愈的头。
【赏析】
《赠致政李元古》是一首五言律诗。此诗首联写自己为官四十年,后终于归隐山林;颔联以比喻手法,赞颂李元古人品高尚,与前句“无瑕”相照应;颈联写李元古像树叶一样自由漂泊,不受任何拘束;尾联则表达对友人的期望,希望他能够继续创作并效仿屈原、宋玉的楚辞。
全诗语言简练,意境深远,既赞美了友人的高洁人格,又表达了对他未来事业的美好祝愿。