凉飔一水漾清虚，画鹢翩翩北去初。
暂把壮图收绂冕，只留和气到阎闾。
海边有梦通琳阙，物外无心挂隼旟。
寄语琅琊好泉石，使君不是赋归欤。
第一首：凉飔一水漾清虚，画鹢翩翩北去初。
注释：凉风轻轻地吹过江面，水面荡漾着清澈的波浪，如同一幅美丽的画卷。画鹢（yì）是古代用羽毛装饰的船，翩翩指的是船儿在水面上轻轻滑行的样子，这里形容船只顺流而下，轻盈而优雅。
译文：微风轻拂，波光粼粼的湖面上，一条条画鹢船儿缓缓驶向北方。
第二首：暂把壮图收绂冕，只留和气到阎闾。
注释：暂时放下自己的宏伟志向，收起官帽，留下和煦之气温暖家乡。
译文：暂时放下心中的壮志豪情，收起官帽，只留下和煦之气温暖家乡。
第三首：海边有梦通琳阙，物外无心挂隼旟（ju羽）。
注释：海边有个梦想通向神仙居住的宫殿，超然物外，没有牵挂。
译文：在海边我有一个梦想，那就是通往神仙居住的宫殿。超然物外，没有牵挂。
第四首：寄语琅琊好泉石，使君不是赋归欤（zū）。
注释：让我告诉琅琊山那好山好水，太守您可不要因为辞官归隐而感到惋惜啊。
译文：让我告诉你琅琊山那美如仙境的好泉水和石头，你不要因为辞官归隐而感到惋惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。