涨天丝雨欲肥梅,江上相逢秀色开。
白发十年归梦寐,青衫一笑洗尘埃。
云边活碧山围健,汀末疏明鸟阵回。
独向稠人见高义,此情须敌万琼瑰。
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。这组诗共有四首,此为其中的第二首。
译文:
涨天的细雨似乎要滋润梅树,江上相逢时那秀气开颜。
白发十年归梦寐,青衫一笑可洗尘。
云边活碧山围健,汀末疏明鸟阵回。
独在人多处展现高义,此情须能敌万琼瑰。
注释:
- 涨天丝雨欲肥梅:形容春雨细腻如丝,滋润着即将盛开的梅树。
- 江上相逢秀色开:在江上来相遇,对方的美丽容貌令人眼前一亮。
- 白发十年归梦寐:形容岁月变迁,自己已经白了头发,但内心仍然怀揣着梦想和希望。
- 青衫一笑可洗尘:穿着青色的衣服,露出轻松的笑容,可以洗净心灵的尘埃。
- 云边活碧山围健:形容景色美丽,如同被活灵活现地描绘出来一样。
- 汀末疏明鸟阵回:在岸边的地方,阳光透过水面形成斑驳的光点,鸟儿们排成美丽的队形飞翔。
- 独向稠人见高义:独自一人面对众多的人,展现出高尚的品德。
- 此情须敌万琼瑰:这种情感需要比万颗珍珠还珍贵。
赏析:
这组诗以“白鹭亭逢胡仙尉晋侯”为题,描绘了一幅春雨润梅、江上相逢、白发梦寐、笑洗尘埃等景象。诗人通过细腻的笔触,将自然之美与人生感悟巧妙结合,表达了对美好时光的怀念和对高尚品质的追求。其中,“白发十年归梦寐”一句透露出诗人对过去的留恋和对未来的期待;“青衫一笑可洗尘”则展现了诗人内心的豁达和乐观。整首诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵震撼。