久厌梅蒸蠹客袍，一逢晴色喜陶陶。
岚烟散后青山出，海雾开来日月高。
四海廓成清世界，五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者，遂免泥涂仆仆劳。
《春日舟中喜晴三首》是唐代诗人王勃创作的一组诗歌。第一首写春日晴空，山岚消散，大海潮起，日月高悬，天地一片清朗；第二首写海上日出、月出，四海廓清，万籁俱寂，人们欢欣鼓舞，摆脱了恶浪的骚扰；第三首写人们摆脱恶浪后自由来往于京城的道路，再也不受困顿之苦。
译文：
久厌梅蒸蠹客袍，一逢晴色喜陶陶。
岚烟散后青山出，海雾开来日月高。
四海廓成清世界，五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者，遂免泥涂仆仆劳。
注释：
- 久厌梅蒸蠹客袍：形容长久以来被潮湿所困扰，衣服都发霉了。梅蒸是指梅雨季节，湿热难耐，衣服都发霉了，说明长时间处在潮湿的环境中。蠹客袍指受潮发霉的衣服。
- 一逢晴色喜陶陶：一旦遇到晴朗的天气，心情非常高兴。陶陶是快乐的样子。
- 岚烟散后青山出：山岚在阳光的照射下逐渐消散，露出了青山。
- 海雾开来日月高：大海上的雾气开始消散，太阳和月亮显得更高。
- 四海廓成清世界：整个国家变得非常清朗，像是一个干净的世界。
- 五湖消灭恶风涛：五湖中的恶浪已经消失。
- 九衢来往趋名者：在京城的道路上，人们来往穿梭，都是为了追求名利。
- 遂免泥涂仆仆劳：因此能够免去奔波劳累的辛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。