登高怀远思依依,目断沧洲旧钓矶。
城上两三声画角,天涯千万里斜晖。
烟抽绿草随洲转,风递轻烟贴水飞。
到此自然堪下泪,不须啼鸟劝如归。
诗句释义:
- 登高怀远思依依:站在高处,心中充满对远方的思念。
- 目断沧洲旧钓矶:视线穿过辽阔的海面,遥望着遥远的旧渔矶。
- 城上两三声画角:在城墙上听到几声悠扬的笛声。
- 天涯千万里斜晖:眼前的景象仿佛是遥远万里外的天际线,夕阳斜照。
- 烟抽绿草随洲转:远处的绿色草地上,烟雾袅袅升起,随风旋转。
- 风递轻烟贴水飞:微风吹拂着水面,使得烟轻轻飘散,如同水鸟般飞翔。
- 到此自然堪下泪:来到这地方,自然会觉得悲伤,泪水不禁落下。
- 不须啼鸟劝如归:不必让鸟儿啼叫来劝你回家,因为这里的情感已经足以让你感动。
译文:
我登上高楼望向远方,心中充满了对亲人的深深思念。目光穿透茫茫的大海,遥望着那遥远的旧渔矶。城墙上传来几声悠扬的笛声,像是来自远方的呼唤。眼前的景象宛如天边的夕阳,洒落千万里的余晖。远处的草地上,烟雾袅袅升起,随风旋转。微风吹过水面,使烟雾轻轻飘散,仿佛是水鸟在空中飞翔。此刻的我来到这里,自然会感叹人生,不禁泪流满面。无需哀鸟的啼鸣,就能让我心生归意。
赏析:这是一首表达作者对家乡、亲人和自然美景深深怀念的诗歌。诗人通过对海山楼的登高望远,展现了他对家乡的深深眷恋。诗中描绘了一幅幅美丽的自然景象,从苍茫的大海上到遥远的旧渔矶,从城墙上的笛声到天边的夕阳,再到绿草上的烟雾,无不透露出诗人深深的情感。同时,诗人也通过这些景物,表达了自己对生活的感慨和对自然的赞美。整首诗情感真挚,画面生动,给人以强烈的感染力。