罅月明窗纸，凉竿扫径尘。
却应环堵在，潇洒属吾人。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生需要先写出诗句，然后结合注释翻译诗句，最后进行赏析。

【答案】

①罅(xià)月——漏出的月光；②明窗纸——明亮的窗纸。③环堵：指四面墙壁；属吾人——属于我（我住）。④赏析：此诗首句写室内的景色，透过窗户看到外面漏下的月光映在窗纸之上，室内显得十分明亮。接着描写室外的景象。“扫”字用得好，形象生动地写出了诗人打扫庭院时的动作，表现了他热爱生活、勤劳好客的性格特点。第三句写诗人居住的环境。诗人说，这四面高墙环绕着的房屋就是我居住的地方，我在这里过着潇洒自在的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。