自得逍遥物外情，肯将冠冕谩劳形。
门前始种先生柳，斗下重添处士星。
文豹雾中谁逐逐，飞鸿天外自冥冥。
最怜孤竹人高卧，却讶三闾客独醒。
放旷七贤林下洞，栖迟六逸水边亭。
和烟买得花栽润，带雨移来药颗馨。
凫舄印残苍藓绿，蜗庐筑破远山青。
消磨日月棋千局，笑傲云霞酒一瓶。
隐几旋成招隐句，披衣新看养生经。
小轩静把琴开匣，幽苑深将鹤剪翎。
明月有时来竹坞，红尘无路到松扃。
几多九老图中景，都为丹青入障屏。
【注释】
自得逍遥物外情，肯将冠冕谩劳形。门前始种先生柳，斗下重添处士星。文豹雾中谁逐逐，飞鸿天外自冥冥。最怜孤竹人高卧，却讶三闾客独醒。放旷七贤林下洞，栖迟六逸水边亭。和烟买得花栽润，带雨移来药颗馨。凫舄印残苍藓绿，蜗庐筑破远山青。消磨日月棋千局，笑傲云霞酒一瓶。隐几旋成招隐句，披衣新看养生经。小轩静把琴开匣，幽苑深将鹤剪翎。明月有时来竹坞，红尘无路到松扃。几多九老图中景，都为丹青入障屏。
【赏析】
《赠致政曾宣德》是一首咏物诗，作者在这首诗中以柳树、星辰、文豹、飞鸿、鹤、竹等物象来抒发自己的隐居情怀。
“自得逍遥物外情，肯将冠冕谩劳形。”诗人自认为超然物外，不把功名富贵放在心上，所以不愿戴上官帽，穿上礼服（冠冕），而甘愿过着清贫的生活。
“门前始种先生柳，斗下重添处士星。”门前植柳，是表示主人的雅志；北斗七星中的“处士星”，是表示人的清名。《史记·儒林列传》：“自孔子居鲁，莫敢谈礼乐者，自仲尼去鲁，天子尝使太史诸生待问与策，莫能对者……于是尽罢诸家博士，诏郡国通一艺以上，皆诣太学受业，乃云：‘申、商、老子之言不便用，余悉除去’。而太史公曰：‘自孔子卒5年后，七十子之徒散游诸侯，大者为师傅卿相，小者友教士大夫。或隐而不见。盖孙氏之难及李陵事，亦皆不得与奏论，故后世有汉兴以来学者所不能言的事。’”可见当时儒家已衰落。因此，作者以门前植柳和北斗七星来表示他不愿做官的思想。
“文豹雾中谁逐逐？飞鸿天外自冥冥。”文豹在浓雾中疾走（逐逐）而看不见它的踪影；飞鸿在天空里飞翔而看不见它的痕迹。这里借文豹和飞鸿来表示诗人对仕途的厌恶。
“最怜孤竹人高卧，却讶三闾客独醒。”“孤竹”指伯夷叔齐兄弟俩。据《史记·伯夷列传》：“武王让天下于善者。伯夷叔齐叩马而谏曰：‘时王功大矣！……”武王不听，遂饿死首阳山。”后称节操高洁的人为孤竹子。屈原，字平子，战国时楚国诗人，曾任三闾大夫（主管楚国外交）。据说因直言进谏，被楚怀王贬谪至沅湘流域，在沅江上渔夫编成的竹篓中有遗书（后人称为《离骚》）：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。”屈原死后，楚国百姓怀念他的高尚品德，就以端午节吃粽子来纪念他。后来“端午”又叫“端五”、“重五”。因此，诗人同情屈原的遭遇。
“放旷七贤林下洞，栖迟六逸水边亭。”“放旷”，指不受束缚地自由生活；“栖迟”，指闲居休息。林下洞、水边亭都是隐士们常去的地方。
“和烟买得花栽润，带雨移来药颗馨。”“和烟”，指烟雾弥漫的样子；“带雨”指带着雨水；“花栽润”，“药颗馨”都是说花草树木生长得茂盛，芬芳馥郁。这里以花草的生长来比喻自己隐居生活的幸福。
“凫舄印残苍藓绿，蜗庐筑破远山青。”“凫舄”，指野鸡的脚迹；“蜗庐”，指蜗牛的窝。“印残”、“筑破”说明隐居生活很艰苦。
“消磨日月棋千局，笑傲云霞酒一瓶。”诗人说：“消磨”了漫长的岁月，下棋下了一千局；“笑傲”了悠闲的日子，喝着美酒只当是一瓶而已。这里用下棋喝酒来表现隐士的生活。
“隐几旋成招隐句，披衣新看养生经。”“隐几”即坐席未设，可以随意坐着的意思；“养生经”是关于养生的典籍。这里说，诗人坐在席上随手写下了一篇关于隐居的诗句，又翻开养生经来看。
“小轩静把琴开匣，幽苑深将鹤剪翎。”“小轩”就是小轩窗。“幽苑”指深幽的园林。“剪翎”是说把鹤的羽翼剪开（用来比喻隐居山林），这里以鹤来比喻诗人自己。
“明月有时来竹坞，红尘无路到松扃。”诗人说，明月有时能来到竹子的坞（山坡上的凹地里），但红尘路上没有一条通向松树林的门。
“几多九老图中景，都为丹青入障屏。”“九老图”指晋朝王羲之九代祖先的画像集，其中有王羲之画像，也有其他八位祖先的画像。“障屏”是用布帛做的屏障之类。这里说，这些画中有这么多的古代隐士的画像，都被写到了这幅屏风上。
【译文】
我自得逍遥自在，远离世俗纷扰；您何必戴着官帽，身穿着礼服（冠冕）而劳苦不堪呢？
门前种上先生柳，斗下添上处士星。这文豹在浓雾中疾走（逐逐）而不见了踪影；这飞鸿在天空里翱翔而看不见踪迹。
最令人怜惜的是孤竹国的伯夷叔齐兄弟俩的高风亮节，可惜的是三闾大夫屈原的耿直清贞。
在林荫下安闲自在地居住着您，在水边的亭子里悠然自得地游玩；买些云雾缭绕的花栽种吧，买来带露珠的草药泡上一壶香醇的酒吧！
在水边的茅屋前，您那白色的鞋子踏过留下了青苔的痕迹；在这茅屋里，您那简陋的居室已经倒塌了，只有远山上的青翠依旧。
您那消磨时光的快乐如棋局一样无穷无尽；您那潇洒自如的快乐如同云霞一般美好迷人。
您在幽静的小轩窗前，坐下来弹琴吟诗，不时地吟咏出一句优美的诗句；您披衣起床，观赏着道家养生经，时不时地吟唱几句养生之道。
您在幽静的书房中，轻轻地打开琴匣弹奏一曲；您在幽雅的园林中，轻轻地挥动剪刀剪裁鹤的羽毛。
月光从竹丛间洒下，照见竹林中竹影斑驳；尘世的道路虽然宽广，但却没有一条路能通往松柏林。
许多古代隐士的形象都在您的画卷中出现过，都被写进了这幅屏风里。