庆自前人积,堂因孝子成。
惟时传有后,于此事如生。
乔木风烟老,佳城气象明。
谢庭兰玉盛,知不负家声。
【解析】
题干为:请将下列这首唐诗填写完整。
【答案】
译文:
潭州湘阴县万氏积庆堂
(1) 庆祝从先代人积累下来,堂因孝子建成。
(2) 在此时有后继者传承下去,对这件事如同生身父母一样亲
爱。
(3) 乔木风烟老,佳城气象明。
(4) 谢庭兰玉盛,知不负家声。
注释:“潭州”,今湖南长沙;“湘阴”,即湘阴县,今属湖南省;“万氏”是唐末名臣万俟禼的后代。万俟禼曾任潭州刺史。“积庆堂”是他家族的祠堂,建于唐代。“前人”指他的祖父万俟伏胜。“堂”指万俟禼的祠堂。“有后”指万俟禼的儿子万俟亮。“惟时传有后”指万俟禼的儿子万俟亮继承了父亲的事业,成为朝廷重臣。“事如生”,指万俟亮继承父志,为国家效力。这一句表达了作者对万俟亮的敬佩之情。“乔木”指高大的树木。“风烟”指山峦起伏,云雾缭绕的景象。“老”,指年迈。“佳城”指美好的地方。“气象”,指景象和气势。这里指美好的自然景色。“谢庭”,指谢安的庭院。谢安是东晋大臣,以清高、雅正著称。“兰玉”指兰花和玉石,都是贵重的花草。“盛”,指繁荣兴旺。“知不负家声”意思是说子孙能够不辜负先辈的声誉。这一句表达出作者对万俟家的希望。赏析:这首诗首联用典,颔联写景,颈联议论,尾联抒情。全诗语言简练而富有文采,既表现出诗人的才情,又表现出诗人对晚辈的殷切期望和对前辈的崇敬之情。