使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。
【诗句释义】
使君：指地方长官。镇爱：镇守，喜爱。
武陵：指《桃花源记》中的武陵人。永嘉篇：晋代王羲之的名篇。
按部登临：指官员按级巡行视察。隔年：隔年，一年之后。
有客：指我（作者自谓）。平生志林壑：平生的愿望在于隐居山林。坐怜双眼隔云烟：因羡慕而感到自己眼睛好像被云烟隔断了一样。
【译文】
您镇守鹿头山，图画歌吟共同传颂。人们哪里知道那武陵的隐逸事呢？当时的人都在诵读《永嘉篇》。
您经常游春到醉梦之间，又隔年才按部巡视。您是一生都有隐居山林的愿望，可惜只能眼巴巴看着云雾缭绕的山峰。
【赏析】
这是一首题画诗，描绘一幅画中的画面。诗的前两句写画者孙少卿，后四句写观画者的感想。
首联“使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。”意思是说，地方官孙公十分喜欢这鹿头山，并把对这山的感情和对画的喜爱之情都融入到了他的诗歌之中，流传至今。《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙……我有嘉宾，鼓钟于宫；鼓钟于宫，声闻于外。”这首诗就是以宴会歌唱的形式来描写鹿鸣宴的盛况。这里所说的“使君”即地方官孙公的简称。“鹿头山”，据《太平寰宇记》卷九六《杭州府一》记载：“鹿头山在县北一里。其山形似卧鹿，故曰鹿头山。”孙少卿把对鹿头山的喜爱，也融入到了他的诗作之中。“图画歌吟共为传”，说明孙少卿的诗作，不仅具有很高的艺术成就，而且在当时就产生了较大的影响。
颔联“尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。”意思是说，人们只懂得世俗的事情，哪里知道那像《桃花源记》这样的隐逸之事呢？时人都在诵读《永嘉篇》啊！《桃花源记》，是东晋文学家陶渊明写的一篇著名散文，文中描述了武陵渔翁发现桃花林中人家的故事。这个故事在后世一直被传诵不已，甚至成为千古奇谈。所以，孙少卿通过画这幅图来歌颂他心目中的“桃源仙境”，是很符合时代风气的。
颈联“行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。”意思是说，我常常游玩春天、沉醉于酒中而做梦，有时还因此耽误了一年的官职升迁。这句诗的意思是说，诗人由于迷恋于山水田园的生活，所以经常在春天的时候出游、喝酒，甚至因此而梦见了仙境；而在他按部逐级巡视的时候，又因为耽恋山水而耽误了一年的官职升迁，真是一个“游仙”之人。
尾联“有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。”意思是说我虽然只是一个有志于隐遁的人，但总感觉自己的双眼被云雾所阻隔，看不见眼前的真实景象。这里的“林壑”是指山林、溪谷，也是隐遁的地方。这句诗的意思是说，我虽然是一个向往隐居生活的人，但却总感觉我的眼中被云雾所遮蔽，看不到真实的景色，无法真正地实现自己的隐退之志。
这首诗通过画与诗的关系以及诗人自身的感受，表达了对隐逸生活的向往和追求。