天水相将远欲无，扁舟双桨似飞凫。
此身未是逃名客，且学鸱夷泛五湖。
【注释】
1.水舫：水上小舟。
2.相将远欲无：天水一色，远望天水相连，仿佛要消失于天际，因此说“相将远欲无”。
3.扁舟双桨似飞凫：扁舟，即小船；飞凫，指疾飞的野鸭。比喻扁舟像野鸭子一样快。
4.逃名客：逃避名缰利锁的隐士。
5.鸱夷：即皮囊，传说中夏禹治水时，因治水有功而被封在会稽山（今浙江绍兴），死后葬于此，其子启夺王位后，派人到会稽山取其皮囊，并把尸体运回，故称鸱夷。泛五湖：泛指漫游江湖。泛，通“泛”，游动。五湖，指太湖。
【译文】
天水相接，远远望去似乎要与天水融为一体。我乘坐的扁舟双桨飞快如同飞鸟。自己还算不上躲避世俗名利的隐士，姑且学学那皮囊鸱夷泛游江湖。
【赏析】
《水调歌头·题西樵山》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。此词上片写景抒情，下片以史为鉴，抒发了作者对现实社会的看法和感慨。全词语言明白晓畅，意境高远，风格雄浑豪放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。