昔泊铜陵县，重来迹可寻。
洞岩一指顾，花谷记登临。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
长官夸乐岁，游子足悲吟。
眺望春思曩，疏慵老叹今。
篷窗把书卧，空此望澄心。
【解析】
此题考查考生理解诗句、翻译句子的能力，解答本题要通晓大意，把握诗歌内容。
首联“昔泊铜陵县，重来迹可寻”，诗人在铜陵的旧居，是值得怀念的，但如今已难以寻觅了；“洞岩一指顾，花谷记登临”意思是当年登上山巅俯瞰，只见一片花海，如今只能指顾四周了，当年登临的景色已无法再觅；颔联“岁月回秋棹，江湖入醉襟”，“秋棹”即秋水之棹，泛舟江湖，酒酣胸襟豁然开朗，与世无争，这是诗人向往的境界；颈联“鱼篮腥邑市，俚语杂山禽”意思是鱼篮里装满了鱼腥味，而集市上却是些市井俚语，这两句写诗人回到故乡，发现家乡变化太大了！“紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林”，“紫笋”和“朱丸”都是形容柿子的，这两句写诗人看到柿子树上结满了熟透了的柿子，这一句写出了诗人对家乡的热爱之情；尾联“长官夸乐岁，游子足悲吟”，这两句意思是说，地方长官在夸赞今年是个丰收年，可游子听到后却感到十分悲伤。“眺望春思曩，疏慵老叹今”，这两句的意思是说，望着眼前的景象，不禁想起过去的时光，如今已是疏慵不振了。
【答案】
昔泊铜陵县，重来迹可寻。
洞岩一指顾，花谷记登临。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
长官夸乐岁，游子足悲吟。
疏慵老叹今。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。