梦破事行李，窗灯尚半存。
寒更传古县，落月暗孤村。
道远马蹄薄，形劳神观昏。
高眠忆吾里，布被拥朝暾。
【注释】
①公实：指王维。②和（hè）公：即王维，字摩诘。③二首：指《送綦毋潜落第归乡》诗中的前两首。④事行李：指旅途中的事。⑤窗灯：指室内的灯光。⑥寒更：冷清而漫长的夜晚。⑦古县：指偏远荒凉的边地县城。⑧落月：指残阳西下。⑨孤村：指偏僻冷落的村庄。⑩道远：指路途遥远。⑪马蹄薄：指马蹄声轻。⑫形劳：指身体劳累。⑬朝暾（tún）：朝阳。⑭布被：粗布做的被子。⑮拥朝暾：抱着朝阳睡觉。⑯吾里：我的家乡。⑰布被拥朝暾：用粗布被子拥抱着早晨的阳光入睡。⑰译文：你早早起身踏上了征途，在梦中还在为行囊之事操心。窗外的灯光还亮着，但已不是整夜通明。深夜的寂静，只能听到远方传来的梆子声。月亮也落下了，只留下孤零零的一座小村。你走得很远，马鞭打在马蹄上发出的声响很轻。你的身心都很疲劳，眼睛看不清楚东西，头脑昏昏沉沉。你多么希望早点回到自己的家中啊，抱着那温暖的被子，迎接那明媚的朝阳。赏析：这首诗是王维赠别綦毋潜之作。诗中表达了对綦毋潜远行路上的关心，以及对自己仕途不顺、归隐田园生活的向往之情。全诗语言朴素自然，意境深远。首句写诗人与綦毋潜分别后早起赶路的情景，暗示两人之间深厚的友谊。第二句写夜幕降临，室内的灯光尚存，烘托出诗人内心的孤独与寂寞。第三、四句描绘了綦毋潜所处环境的荒凉与艰苦，表现了诗人对朋友的关心与关切。后两句则表达了诗人对归隐田园生活的向往之情。整首诗通过描绘诗人送别綦毋潜的场景，表达了对友人的深深思念以及对归隐生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。