客子发中夜，小炉香半存。
病躯凭瘦马，残梦过前村。
柳近和风紧，尘高望月昏。
何时展书卷，竹屋对朝暾。

以下是对《和公实早行二首》逐句的翻译、注释及其赏析：

  1. 诗句释义：
  • 客子发中夜：客人在深夜启程。
  • 小炉香半存：小炉中残留的半支香。
  1. 译文：
  • 客子在深夜启程，小炉中残留的半支香已经烧尽。
  • 我因病身体虚弱，依靠瘦马前行，残破的梦境中我经过前村。
  • 柳树靠近和风，尘土飞扬，望月时感到模糊不清。
  • 何时能打开书卷，在竹屋中面对初升的太阳。
  1. 关键词注释：
  • 客子：指诗人自己。
  • 小炉：一种较小的火炉，用来取暖或熏香。
  • 病躯：身体不适。
  • 残梦：未完全醒来的梦。
  • 前村：前面的村庄。
  • 和风：春风。
  • 尘高望月昏：尘土飞扬使得月亮看起来模糊不清。
  • 何时展书卷：什么时候能展开书卷进行阅读。
  • 竹屋：用竹子建造的房屋。
  • 朝暾：早晨的阳光。
  1. 赏析：
  • 这首诗是宋代诗人郑刚中的代表作之一，通过描绘旅途中的所见所感，展现了诗人对生活的感慨与思考。
  • “客子发中夜”一句，表达了诗人在深夜启程的情景，同时也暗示了旅途的艰辛和孤独。
  • “小炉香半存”则透露出旅途中的寂寥和对温暖的渴望。
  • “病躯凭瘦马”，形象地描绘了一个身体不适的旅人依靠瘦马前行的画面，展现了旅途中的艰辛。
  • “残梦过前村”则表达了旅途中断断续续的梦境，以及对故乡的思念之情。
  • “柳近和风紧，尘高望月昏”两句通过对风和月的描述，传达了旅途中的寂寞和迷茫。
  • “何时展书卷，竹屋对朝暾”则表达了诗人对归家后能静下心来阅读的期待，同时也展现了诗人对自然美景的欣赏。

《和公实早行二首》不仅是一首描写旅途艰辛和孤独的诗篇，更体现了诗人对生活、自然和归家的深刻感悟。通过细腻的描绘和深情的抒情，展现了诗人丰富的情感世界和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。