钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。
天子于今犹自将,藩臣何以不知兵。
官无良吏因循致,庙有成谟次第平。
所惜湖山辛丑后,至今澄洗未曾清。
这首诗的作者是宋代诗人陈棣。以下是诗句及其翻译:
和王才鼎怀钱塘(注释:这是一首送别诗,表达了作者对朋友的依依不舍和对未来的希望)
译文:我和你一起怀念钱塘。钱塘叛卒又婴城(注释:钱塘,今浙江省杭州市,当时是南宋的都城)
译文:钱塘的叛军再次围困了城池。报至令人失意惊(注释:消息传来使人感到非常沮丧)
译文:消息传来使人感到极度失望和恐惧。天子于今犹自将(注释:意思是说皇帝现在还在亲自指挥作战)
译文:现在皇帝还在亲自指挥作战。藩臣何以不知兵(注释:藩臣,指地方官员)
译文:地方官员为什么不知道军事呢?官无良吏因循致(注释:良吏,指优秀的官员;因循致,指按旧规矩做事,不求进取)
译文:现在的官员都是平庸之辈,他们只是按旧规矩行事,不求进步。庙有成谟次第平(注释:成谟,是指过去的成功策略和计划)
译文:庙里的成谟已经很多了,但这些都不能解决问题。所惜湖山辛丑后(注释:辛丑,是指公元1127年,这一年北宋灭亡,南宋建立)
译文:可惜的是,自从湖山被占领之后,到现在还没有恢复和平。至今澄洗未曾清(注释:澄洗,指清除污垢和污秽;未曾,表示否定)
译文:直到现在,我们仍然没有能够彻底清洗这个国家的污秽。