冷落秋风宅一区,悲歌岂为食无鱼。
去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除。
许国有心虽感激,济时无路谩欷歔。
何当成就周宣业,再勒岐阳石鼓书。

诗句释义及译文:

  1. 冷落秋风宅一区,悲歌岂为食无鱼。
  • 注释:这里表达了诗人孤独的生活状态和对世事的感慨。
  • 译文:在这冷清的秋风中,我独自居住在这简陋的家中,心中满是悲伤和感慨。
  • 赏析:通过“冷落秋风”和“悲歌”等词汇,诗人形象地描绘了他在孤独中面对生活的态度。
  1. 去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除。
  • 注释:这里的“军马”可能指的是敌军,“神奸”则暗指那些狡猾且难以对付的敌人。
  • 译文:无论是离去还是回来,那些潜藏在暗中的敌人总是在监视着我们,那些狡猾的敌人也没有被清除。
  • 赏析:诗人通过“去来军马”和“神奸未扫除”,形象地表达了自己所面临的困境和敌人的威胁,以及内心的不安和忧虑。
  1. 许国有心虽感激,济时无路谩欷歔。
  • 注释:这里的“许国”可能指的是为国家考虑,而“济时”则是帮助时代的意思。
  • 译文:虽然有一颗为国家着想的心,但却没有找到合适的道路去实现它,只能在这里叹息。
  • 赏析:通过对比“许国”与“济时”的不同境遇,诗人表达了自己的无奈和挫败感。
  1. 何当成就周宣业,再勒岐阳石鼓书。
  • 注释:这里的“周宣”可能指的是周武王,而“岐阳石鼓”则是古代的一种记事碑文。
  • 译文:总有一天我将完成周武王的事业,那时我会用笔记录下这一切,就像在岐阳刻下石鼓一样。
  • 赏析:诗人以“成就周宣业”和“再勒岐阳石鼓”作为自己的理想追求,表现出他坚定的信念和对未来的信心。

这首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界,展现了他的孤独和无助,同时也表达了他对国家和时代的关心和责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。